看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
祝公长似，十分今夜明月。
《念奴娇·其一晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵》全文
- 注释
- 风骨：指人的品格、气度。
长松：比喻高洁的人格。
奇节：罕见的美德或节操。
冻芋：比喻困苦的生活。
周家叔父：借指有智慧和经验的长辈。
元龟：古代占卜用的神龟，象征吉祥。
明月：象征美好的愿望和永恒的光辉。
- 翻译
- 观察先生的风骨，如同挺拔的长松，充满了奇特的节操。
世上的年轻人全都收敛，像冬天的芋头堆积在旁边，度过秋天的寒冷。
在溪边建屋，环境因人而美好，这里并非独特的江山景色。
紫色的云彩如阵列，美妙的歌声竞相吟唱新的篇章。
举杯共饮，笑谈相遇，与您志趣相投，菊花繁盛，兰花也感到喜悦。
天上的四季调和着美酒，万事应向老人请教。
期待您回归，就像周家叔父那样，手握吉祥的龟甲讲述智慧。
祝愿您永远像今晚的明月，明亮且十全十美。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人辛弃疾为好友晋臣十月望日生日而作，表达了对晋臣的敬仰和祝福。词中通过描绘晋臣的风骨如长松般挺拔，富有奇节，赞美了他的高尚品格。同时，将他的居所比喻为溪头胜境，暗示了他超凡的人格魅力和清雅的生活态度。
“紫云如阵，妙歌争唱新阕”一句，以云彩和歌声烘托出欢乐的氛围，展现了晋臣在宴会上受到众人敬爱的情景。接着，词人以“天上四时调玉烛，万事宜询黄发”表达对晋臣智慧的敬重，认为他年高德劭，值得咨询万事。
最后，辛弃疾祝愿晋臣东归后能像周公一样，手握吉祥之兆，继续发挥影响力，并以“祝公长似，十分今夜明月”结尾，寓意晋臣的光明磊落如同明亮的月光，永远照耀他人。整首词情感真挚，语言生动，充分体现了辛弃疾豪放词风的同时，也流露出深厚的友情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
信陵馆酒间二首·其一
閒过信陵饮，有怀信陵君。
君去日已远，谁怜抱关人。
径携一壶酒，往酹公子坟。
坟科久已平，墓木几为薪。
泉扉锁长夜，千载不复晨。
昔与贤俊游，今为狐兔邻。
豪贵竟安在，念之心纷纭。
有生会归尽，但恐后无闻。
此意不可必，且醉梁园春。
浙江亭观潮
海门东向沧溟阔，潮来怒捲千寻雪。
浙江亭下击飞霆，蛟蜃争驰奋髯鬣。
钜鹿之战百万集，呼声响震坤轴立。
昆阳夜出雨悬河，剑戟奔冲溃寻邑。
吴侬稚时学弄潮，形色沮懦心胆豪。
青旗出没波涛里，一掷性命轻鸿毛。
须臾风送潮头息，乱山稠叠伤心碧。
西兴浦口又斜晖，相望会稽云半赤。
诗家谁有坡仙笔，称与江山作勍敌。
援毫三叫句不成，但觉云涛满胸臆。
撞冰行
船头傅铁横长锥，十十五五张黄旗。
百夫袖手略无用，舟过理棹徐徐归。
吴侬笑向吾曹说，昔岁江行苦风雪。
扬槌启路夜撞冰，手皮半逐冰皮裂。
今年穷腊波溶溶，安流东下閒篙工。
江东贾客借馀润，贞元使者如春风。
剑阁
我行阅雄关，天剑殆无敌。
迢遥来一发，突兀遏重壁。
望望嵯岈间，豁罅不盈尺。
到关穿雪窦，窥户睇月隙。
峨峨二山中，万丈一磐石。
都无客土附，而总精铁积。
其间郁丛箐，其底乱□射。
乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。
入门循地隧，双峡亘而窄。
左作长鲸掀，右类巨鳌掷。
雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。
回风骤长驱，雪气砭领脊。
洪荒想胚胎，元气更并迫。
倘非仙掌排，亦属应龙划。
五丁力不逮，渠能万灵役。
残山通仄狭，留险藉控扼。
谁知徒长奸，据窃逞荷戟。
炎汉固殊类，偏安我惋惜。
子阳先覆辙，王孟后接迹。
称帝旋洞胸，降王递衔璧。
何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。
张牙纵狂啮，擢发终寸磔。
伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。
生息今百年，垦辟连万陌。
文翁兼诘戎，武乡兼教泽。
辽绝若番藏，倏瞬达重译。
而此枕席安，号涣谁拥隔。
地利分险夷，皇图观顺逆。
磨崖奋如椽，申命诫梁益。
《剑阁》【清·李重华】我行阅雄关，天剑殆无敌。迢遥来一发，突兀遏重壁。望望嵯岈间，豁罅不盈尺。到关穿雪窦，窥户睇月隙。峨峨二山中，万丈一磐石。都无客土附，而总精铁积。其间郁丛箐，其底乱□射。乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。入门循地隧，双峡亘而窄。左作长鲸掀，右类巨鳌掷。雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。回风骤长驱，雪气砭领脊。洪荒想胚胎，元气更并迫。倘非仙掌排，亦属应龙划。五丁力不逮，渠能万灵役。残山通仄狭，留险藉控扼。谁知徒长奸，据窃逞荷戟。炎汉固殊类，偏安我惋惜。子阳先覆辙，王孟后接迹。称帝旋洞胸，降王递衔璧。何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。张牙纵狂啮，擢发终寸磔。伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。生息今百年，垦辟连万陌。文翁兼诘戎，武乡兼教泽。辽绝若番藏，倏瞬达重译。而此枕席安，号涣谁拥隔。地利分险夷，皇图观顺逆。磨崖奋如椽，申命诫梁益。
https://www.fglrt.com/shici/DvSEW.html