诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归来》
《归来》全文
宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[灰]韵

归计年来付酒杯,任他猿鹤自相猜。

东家种竹西邻看,前日移花昨夜开。

钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台。

老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔。

(0)
注释
归计:心中的打算。
年来:多年。
付酒杯:寄托在饮酒上。
猿鹤:猿猴和仙鹤,象征隐居生活。
自相猜:互相猜测。
东家:邻居主人。
西邻:西边的邻居。
移花:移植花朵。
钟送夕阳:钟声伴随着夕阳。
归草木:落日归于自然。
凉月:清凉的月亮。
楼台:楼阁。
懒听:懒得听。
他家曲:别人的音乐。
柴门:简陋的木门。
长绿苔:长满青苔。
翻译
多年来的心愿都寄托在酒杯中,任凭猿猴鹤鸟互相猜测我的心思。
东家种下的竹子西邻也来欣赏,前天移植的花朵昨晚已经盛开。
钟声伴随着夕阳落入草木间,清风吹拂着凉月爬上楼台。
年老后我已懒得去听别人的音乐,只愿每日看着柴门上长满青苔。
鉴赏

这首诗名为《归来》,是宋代诗人柴望的作品。诗中表达了诗人归隐生活的闲适与淡泊。首句"归计年来付酒杯",写诗人将归乡的计划寄托在饮酒之中,透露出一种无可奈何的洒脱。次句"任他猿鹤自相猜",以猿鹤比喻世事变迁,自己则不问世事,超然物外。

第三、四句"东家种竹西邻看,前日移花昨夜开"描绘了邻居间和睦相处的生活场景,以及自然界的生机盎然,展现了田园生活的宁静与美好。第五、六句"钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台",通过夕阳、草木、凉月和楼台,营造出傍晚时分的静谧氛围,流露出诗人对时光流转的感慨。

最后两句"老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔",表达了诗人年老后对世俗音乐的疏离,只愿静观柴门边的绿苔生长,流露出一种超脱尘世、回归自然的心境。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了归隐生活的恬淡与宁静,体现了诗人淡泊名利的人生态度。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

苜蓿轩

好是春风长育天,阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事,补阙清声四百年。

(0)

越僧一书记索赋二绝·月泉

月色泉声境自真,有身终不若埃尘。
山中受用只如此,住者知为澹泊人。

(0)

守岁五首

儿辈呼卢不计钱,地炉围坐笑声喧。
老夫自筭吟边事,栽竹移花近百篇。

(0)

山云惠二物·梅枝

赠我江南一朵春,独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙,难与梅花作主人。

(0)

王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言

幽怀随所寓,数石几窗前。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。

(0)

绍兴二十八年祀圜丘

帝出于震,巽惟齐明。
律日姑洗,以示洁清。
我交于神,蠲意必精。
既兴而往,祈监斯诚。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1