钓濑水涟漪，富春山合沓。
松上夜猿鸣，谷中清响合。
冲网忽见羁，故山从此辞。
无由碧潭饮，争接绿萝枝。
《思平泉树石杂咏一十首·其十二猿》全文
- 注释
- 钓濑：清澈的小溪。
富春山：富春江两岸的山。
合沓：重叠连绵。
松上：松树上。
夜猿鸣：夜晚的猿猴叫声。
清响合：清脆的回声。
冲网：被渔网捕获。
羁：束缚，羁绊。
故山：故乡的山。
碧潭：清澈的深潭。
绿萝枝：绿色的藤蔓。
- 翻译
- 在清澈的溪流边垂钓，富春山峦重叠连绵。
夜晚，松树上猿猴啼叫，山谷间回荡着清脆的回声。
突然在渔网中发现了一只羁绊的鸟，决定离开故乡的山林。
无法再在那碧绿的潭水中畅饮，只能争夺攀附在绿色藤蔓上的一丝慰藉。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美和表达离别之情的诗句，语言简练而意境深远。首先，“钓濑水涟漪”与“富春山合沓”两句交替使用，以水和山为背景，勾勒出一幅生动的自然画卷。“松上夜猿鸣”则引入了夜晚猿猴啼叫的声音，与下文“谷中清响合”的自然回声相呼应，营造了一种幽静而和谐的山林氛围。
紧接着，“冲网忽见羁”一句中的“羁”指的是猿猴被网困住的情景，这里可能隐喻着诗人自己的处境或心情。随后，“故山从此辞”则表达了诗人对这片曾经熟悉的山水产生了离别之情，带有一丝淡淡的哀愁。
最后两句“无由碧潭饮，争接绿萝枝”中，“碧潭”指的是清澈的泉水，而“绿萝枝”则是常见于山野的植物。诗人表达了对自然之美的向往和留恋，但又不得不离开，这种无奈的情绪在字里行间流露。
总体而言，诗句通过对山水景物的细腻描写，以及对猿猴啼叫声的捕捉，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，这也反映出诗人对于自然界的亲近感和一种超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
木兰花慢.送张梦符治书赴召
正江南二月，春色里、送君行。
对芳草晴烟，海棠细雨，不尽离情。
思量汉皋城上，共当时、飞盖入青冥。
醉后嘉陵山色，马头杨柳秦亭。十年一别鬓星星。
慷慨只平生。爱激浊扬清，排纷解难，肝胆峥嵘。
此心一忠自信，更太平、丞相旧知名。
寄谢草堂猿鹤，移文未要山灵。