把酒论文处，操觚草奏时。
清宵仍梦到，白日更心驰。
北阙山川邈，西风岁月移。
归期今已缓，两地一相思。
《怀莫少虚》全文
- 拼音版原文全文
怀 莫 少 虚 宋 /郭 印 把 酒 论 文 处 ，操 觚 草 奏 时 。清 宵 仍 梦 到 ，白 日 更 心 驰 。北 阙 山 川 邈 ，西 风 岁 月 移 。归 期 今 已 缓 ，两 地 一 相 思 。
- 注释
- 把酒：饮酒。
论文：讨论政事。
操觚：执笔写作。
草奏：起草奏章。
清宵：深夜。
梦到：梦见。
白日：白天。
心驰：思绪飘荡。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
山川邈：山河遥远。
西风：秋风。
岁月移：时光流逝。
归期：归乡的日子。
缓：推迟。
两地：两处分离的地方。
相思：思念。
- 翻译
- 在饮酒论事的场合，提笔撰写奏章的时候。
即使在清冷的夜晚，梦境中依然出现，白天思绪更是飘向远方。
遥望北方宫阙，山河辽阔，时光流转间已是秋风萧瑟。
归乡的日期已经变得遥远，两地相隔，思念之情更浓重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《怀莫少虚》，表达了诗人与友人莫少虚在饮酒论学、写作奏章的时刻所生发的情感。首句“把酒论文处”描绘了两人品茗论道的场景，充满了学术交流的氛围。次句“操觚草奏时”则暗示了他们对公务的投入和才华的展现。
诗中“清宵仍梦到，白日更心驰”进一步深化了对友情的思念，无论日夜，莫少虚都占据着诗人心头，令人难以忘怀。接下来，“北阙山川邈”暗指京城遥远，寓言仕途的艰难和与友人的距离感。“西风岁月移”则借秋风和流逝的时光，感叹时光荏苒，人事变迁。
最后两句“归期今已缓，两地一相思”直抒胸臆，表达了诗人因公务缠身而归期推迟，与莫少虚分隔两地，只能寄托深深的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺
怪惜春词，悲秋赋，毫端写得无据。
君归仍是客，尽瘦鹃啼遍，故山何许。
惨绿华年，悼红芳泪，谁念京尘行旅。
俊游侬亦倦，把悟后风光，玉箫吹去。
但记取今宵，幽坊月暗，剪镫人语。香骢门外驻。
惊飘泊、一例花辞树。
漫回首、凤城楼阁，影事瞢腾，隔花便隔人天路。
恨旗亭那角，偏遮断、梦来寻处。还剩维摩旧侣。
病榻茶烟，定了禅心泥絮。者回又伤迟暮。
莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂
香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。
短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。
对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。
正金茎捧露，和盘托出秋思。
扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。
待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。
问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。
莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。
向柔乡伴夜无寐。
漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。
绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。
莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。
霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。
还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。
闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。
等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
《莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂》【清·易顺鼎】香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。正金茎捧露，和盘托出秋思。扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。向柔乡伴夜无寐。漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
https://www.fglrt.com/shici/UBKBb5rdgK.html
洞仙歌·其二
虾须半卷，是月圆时候。六角屏山嫩凉逗。
正心经诵罢，眉史修成，漫惹起、竹里春愁盈袖。
画阑袖手处，私语多时，酒畔回眸更消受。
买得七香丝，除却平原，算只有、婵娟堪绣。
到烟雨迷离送归帆，怕指点红楼，一灯如豆。