诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苏武慢》
《苏武慢》全文
宋 / 蔡伸   形式: 词  词牌: 选冠子

雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。

忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。

(0)
注释
苏武慢:词牌名,又名选冠子,或选官子、转调选冠子、惜余春慢、仄韵过秦楼。
据《御定词谱》共有十六体。
词分上下两片,属于慢词。
平沙:指广阔的沙原。
古垒:古代留下的壁垒。
鸣笳:.吹奏笳笛。
笳笛,古管乐器名。
败叶:落叶;枯叶片帆:孤舟;一只船。
年华:年岁;年纪。
旧游:昔日的游览。
邃馆:深院。
朱扉:红漆门。
香径:花间小路,或指落花满地的小径。
书盈锦铀:用苏蕙织锦回文诗事。
金徽:金饰的琴徵。
徽,系弦之绳。
此处代指琴。
尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
危阑:高栏杆。
迟留:停留;逗留。
凭仗:依赖,依靠,任凭。
翻译
几只大雁落在平旷的沙洲,凄寒的江面上烟雾迷漫,古营垒那边呜咽的胡笳声,也渐渐地悠然而断。远山起伏,黑魆魆地时隐时显;枯叶在秋风中飘落翻转;天边的几只昏鸦在往来回旋。黄昏里,楼上也是孤寂凄凉,忽又见江面上,千里迢迢漂回来一片孤帆,年华将我推向老年。仰望长空,碧云飘浮,暮色朦胧,此时此刻,不知美人今在何处?关山阻隔,云水迢迢,就是在梦魂中也离她那么遥远!
回想起旧时的欢乐,朱红的大门,深深的庭院,小巧别致的花园里,香气扑鼻的小径上,我至今还能记起她美丽的容颜。纵然是写满丝绢拨断琴弦,也难以倾诉内心的幽怨。这两地相思的凄苦,一樽美酒怎能排遣?我已经把栏杆倚遍。久久地滞留在楼上,任凭那萧瑟西风,吹干了我的泪眼。
鉴赏

这首《苏武慢》是宋代词人蔡伸的作品,以雁、烟、寒水、古垒、暮鸦等意象描绘出一幅秋日边塞的画面。词的上片通过自然景色的描绘,营造出一种孤寂、苍茫的氛围,表达了词人对远方佳人的思念和时光流逝的感慨。"雁落平沙,烟笼寒水",形象地展现了大雁南飞、烟雾笼罩的江河,富有画面感。

"青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱",进一步渲染了秋日的凄清,山色朦胧,落叶飘零,乌鸦归巢,更显孤独。"楼上黄昏"至"梦魂俱远",词人寓情于景,表达了对佳人的深深怀念,以及自己漂泊异乡、年华老去的无奈。

下片回忆往昔的美好时光,"邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面",通过对昔日馆阁、花园的描绘,勾勒出与佳人共度的美好记忆。然而,现实中的离愁却难以言表,只能借酒浇愁,"两地离愁,一尊芳酒,凄凉危栏倚遍",词人的情感愈发深沉。

最后,词人借助西风寄托哀思,"尽迟留,凭仗西风,吹干泪眼",表达了对未来的无尽期待和对过去的深深眷恋。整体来看,这首词情感真挚,意境深远,展现了词人在边塞的孤独与怀旧之情。

作者介绍
蔡伸

蔡伸
朝代:宋   号:友古居士   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1088—1156

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。
猜你喜欢

敷文书院叠旧作六韵

牖民先迪士,筹治在崇文。

尔尚希前哲,吾宁骄大君。

并非事游衍,实欲验修勤。

峰色北轩挹,江声南户闻。

取裁堪契要,稽度贵离纷。

治事兼经义,胡家法出群。

(0)

驻陈氏安澜园即事杂咏六首·其三

隅园旧有名,岩壑窈而清。

城市山林趣,春游花鸟情。

溪堂擅东海,古树识前明。

世守犹陈氏,休因拟奉诚。

(0)

西湖

湖光开潋滟,临幸及芳时。

浅翠堆山色,轻香拂水湄。

彩斿看自动,画鹢觉平移。

静坐观群类,资生得所宜。

(0)

渡扬子江

晓雾风初豁,扬帆纵綵舟。

危峰真屹立,漩水急洄流。

碧转沿江柳,沙平远屿洲。

十年巡再至,骋目睇神丘。

(0)

行春桥

溪跨越来山对横,小长桥正好春晴。

翠銮自有上公奉,白鹿犹传太守行。

堪悦目虽二月景,最牵怀是万民情。

肩摩踵接宁嫌闹,但虑塍田误尔耕。

(0)

驻赵北口行宫即事

跋马雄县南,须臾长堤莅。

行宫知已近,烟柳柔条肄。

于迈指江南,江南消息递。

渔村与蟹舍,近远坡陀寄。

积雪冰铺仍,新水春生未。

野老捧木盘,一双冰鲤置。

还鲤命赉之,嘉此献芹意。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1