蟆颐江上约同行，白鹤峰前辱寄声。
青史功名男子事，后堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白，春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨，十年芒屩惯山程。
《次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 使 君 吏 部 见 赠 时 欲 游 鹤 山 以 雨 止 宋 /陆 游 蟆 颐 江 上 约 同 行 ，白 鹤 峰 前 辱 寄 声 。青 史 功 名 男 子 事 ，後 堂 歌 舞 故 人 情 。午 瓯 谁 致 叶 家 白 ，春 瓮 旋 拨 郎 官 清 。登 览 不 嫌 鸠 唤 雨 ，十 年 芒 屩 惯 山 程 。
- 翻译
- 在蟆颐江上相约同行，白鹤峰前你传来了信息。
功名显赫是男儿之事，家中后堂却有旧友欢歌笑语。
午时的茶碗中谁送来叶家的好茶，春天的新酒快速搅拌以备郎官品尝。
登高游览不惧乌鸦唤雨，十年来习惯了山路的徒步跋涉。
- 注释
- 蟆颐江：江名。
辱寄声：承蒙告知。
青史功名：历史上的功绩名声。
后堂：家庭后院。
故人情：老朋友的感情。
午瓯：午时的茶碗。
叶家白：叶家的好茶。
春瓮：春天的新酿。
郎官：古代官员的称呼。
登览：登高游览。
鸠唤雨：乌鸦叫唤雨水。
芒屩：草鞋。
山程：山路行程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止》。诗中表达了诗人与友人相约共游的期待，以及对功名与友情的不同态度。首句“蟆颐江上约同行”描绘了江边的约定场景，显得亲切而富有诗意。第二句“白鹤峰前辱寄声”则通过白鹤峰这一意象，传递出友人书信中的问候。
诗人认为“青史功名男子事”，暗示功名是男儿应追求的目标，但同时也认识到“后堂歌舞故人情”的重要性，即珍视与朋友的相聚和欢乐时光。第五、六句“午瓯谁致叶家白，春瓮旋拨郎官清”描述了品茗和畅饮的乐趣，体现了诗人与朋友之间的深厚情谊。
最后两句“登览不嫌鸠唤雨，十年芒屩惯山程”表达了诗人对于未能如愿游山的洒脱态度，即使雨天也能欣赏自然景色，而且他早已习惯了山行的生活。整首诗情感真挚，既有豪情壮志，又不乏生活情趣，展现了陆游鲜明的个性和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵登凌歊台
山势如龙去复回，閒云野望护崇台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
水调歌头.和卢仲敬太守
尝为武林客，欢洽快平生。
谁知分袂江浒，西往复东行。
今日簿书旁午，明日山川迢递，愁恨几时清。
回首旧游地，天远暮云平。鬓双皤，肠百结，意何成。
多应故山猿鹤，笑我尚争名。
尽自轰轰烈烈，到底休休莫莫，何处觅卿卿。
梦寐想归路，濡笔写心声。