万顷蓬壶，梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿，中有舟行路。
波上楼台，波底层层俯。何人住？断崖如锯，不见停桡处。
《点绛唇》全文
- 注释
- 点绛唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。
蓬壶：即蓬莱。
萦回：盘旋往复。
层层俯：楼台之水中倒影。
断崖：陡峭的山崖。
停桡[ráo]处：可以停船登岸之处。
- 翻译
- 万里飘渺的蓬莱，在梦里我坐一叶扁舟而去。在那仙山岛屿中盘桓找寻神仙。其中必有到达仙山的道路。
海面上倒映着神山仙阁，随波而显得层层叠叠的。那陡峭的海岸像大锯剖开一样，连系舟的地方都没有。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅梦境中的水乡景象。"万项蓬壶"象征着无数的水上人家或岛屿，扁舟在夜晚的梦境中悄然离去，营造出一种神秘而宁静的氛围。"萦回岛屿，中有舟行路"进一步描绘了水道曲折，小舟穿行其中的画面，如同一条通往未知的路径。
"波上楼台，波底层层俯"写出了水面与楼阁的倒影，以及水中建筑的层次感，显得富有诗意和立体感。词人似乎在询问，这样的美景中，究竟谁会居住在这如画的环境中？"断崖如锯，不见停桡处"则以陡峭的崖壁和消失的船桨，暗示了旅程的尽头或是隐秘之处，增添了神秘和探索的意味。
整体来看，王国维的这首《点绛唇》以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的梦境，融合了自然景色与想象空间，展现出词人的艺术才华和对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短为戏因成四韵
霁色舒圭景，寒醅艳玉杯。
关讥方且闭，国色已先开。
幸有佳宾客，将何助笑咍。
共言长至日，底事矮人来。