诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑少府赴滏阳》
《送郑少府赴滏阳》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

子真河朔尉,邑里带清漳。

春草迎袍色,晴花拂绶香。

青山入官舍,黄鸟度宫墙。

若到铜台上,应怜魏寝荒。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshǎoyáng
táng / céncān

zhēnshuòwèidàiqīngzhāng
chūncǎoyíngpáoqínghuāshòuxiāng

qīngshānguānshèhuángniǎogōngqiáng
ruòdàotóngtáishàngyìngliánwèiqǐnhuāng

注释
子真:指一位名叫子真的官员,这里代指诗人或诗中的人物。
河朔尉:河朔地区的县尉,河朔指黄河以北地区,尉是古代官名,负责治安等事务。
邑里:城邑与乡村,这里指县尉管辖的地方。
清漳:清澈的漳河,漳水,河流名。
春草:春天的草,此处形容生机勃勃的春日景色。
袍色:官服的颜色,这里用以描绘春日景色与人物服饰的和谐之美。
晴花:晴朗天气下的花朵。
绶香:绶带的香气,绶带是古代官员系于腰间的丝带,常有香味。
青山:青葱的山岭。
官舍:官员的住所或办公处所。
黄鸟:黄莺或其他黄色羽毛的小鸟。
宫墙:皇宫的围墙。
铜台:即铜雀台,古代著名建筑,位于今河北临漳,为曹操所建。
魏寝:魏国的宫殿,这里泛指古魏地的遗迹。
荒:荒废,荒凉。
翻译
子真担任河朔县尉,治所紧邻清澈的漳水旁。
春日里草地映衬他的官服色泽,晴天里花朵轻拂着绶带飘香。
青翠的山峦融入官署的景致,黄莺飞过宫殿的围墙。
如果登上那铜台旧址,定会怜悯魏国宫殿的荒凉。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的景象,充满了对自然美景的细腻描写和对古迹历史的深情寄托。其中,“子真河朔尉”开篇便设定了一个清幽而静谧的氛围,通过“春草迎袍色”、“晴花拂绶香”,展示了诗人对于自然之美无限的赞赏和向往。

“青山入官舍,黄鸟度宫墙”两句,则描绘出一幅宁静的田园生活图景,同时也透露出对现实中的孤寂与冷清的一种感慨。诗人通过这种自然美景与古老建筑的结合,展现了自己对于过去历史的怀念和对现实生活的某种不满。

“若到铜台上,应怜魏寝荒”这两句,则是诗人站在高处远望,心中涌起对过往历史的哀婉之情。铜台在古代通常指的是帝王或贵族建造的瞭望台,此处提及则是在强调历史的沉重感与时间的无情流逝。

整首诗语言优美,意境深远,不仅是对自然景色的一种描绘,更是一种对于过往历史和现实生活的深刻反思。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

高邮道中

板渚扬帆过竹西,疏杨三十六湖堤。

刈蒲成束高于屋,卖鸭论双贱似泥。

甓社画桥夸米芾,藕塘战垒说刘猊。

家家但祝田畴固,吹火篱根傍钓矶。

(0)

自柏枧山至引量桥·其二

楼从桥上盖,地僻往来稀。

泉洗石根瘦,烟环松影肥。

李侯游未到,梅氏宅相依。

小憩成孤赏,钟声落翠微。

(0)

入瓜口

放眼金焦外,云中舣万艘。

人烟瓜步树,残雨广陵涛。

身世随孤棹,乾坤感二毛。

狂思斩蛟隼,频视吕虔刀。

(0)

瑞虹舟中月夜闻雁

摇落湖天迥,苍茫白露秋。

西风吹断雁,斜月满江楼。

客梦频欹枕,归心不系舟。

推篷一惆怅,云树渺汀洲。

(0)

黔山·其三

飞云与牟珠,奇幻两擅胜。

偶因介通衢,遂尔引游兴。

轩舆镇阗骈,诗什竞持赠。

如彼入世人,一例务圆应。

傥教锁烟霞,搜奇恐难罄。

安得谢客儿,一一凿荒磴。

(0)

偕友冒雪登江亭归至春云书屋小集·其一

几重烟树万人家,回首苍茫点暮鸦。

泼墨倒衔天四角,飞花争拥路三叉。

遥峰孤立癯如鹤,古郭盘空曲似蛇。

快马健儿今不见,只余蓑笠倚风斜。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1