诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《美原县北轩》
《美原县北轩》全文
宋 / 李复   形式: 古风  押[真]韵

渊明昔遁世,北窗朝脱巾。

清风一披拂,自谓羲皇人。

冥冥孤鸿姿,真与浮云亲。

寂寞千载后,遐躅空遗尘。

嗟予敢言勇,斗禄徒为贫。

形骸强包束,种种秋毛新。

朅来渭水阴,讼简民风淳。

因喜纵懒僻,凿牖开星辰。

吏散鸟下阶,清谈可娱宾。

归去终亦赋,聊此蟠穷鳞。

(0)
拼音版原文全文
měiyuánxiànběixuān
sòng /

yuānmíngdùnshìběichuāngcháotuōjīn

qīngfēngwèihuángrén

míngmíng鸿hóng姿zhēnyúnqīn

qiānzǎihòuxiázhúkōngchén

jiēgǎnyányǒngdòuwèipín

xíngháiqiángbāoshùzhǒngzhǒngqiūmáoxīn

qièláiwèishuǐyīnsòngjiǎnmínfēngchún

yīnzònglǎnzáoyǒukāixīngchén

sànniǎoxiàjiēqīngtánbīn

guīzhōngliáopánqiónglín

注释
渊明:陶渊明。
遁世:隐居避世。
北窗:北边的窗户。
脱巾:解开头巾。
羲皇人:古代理想中的圣人。
冥冥:深远的样子。
孤鸿姿:孤独的鸿雁姿态。
遐躅:长久的思念或回忆。
遗尘:遗留的痕迹。
斗禄:微薄的俸禄。
贫:贫困。
形骸:身体。
种种:形容众多。
朅来:前往。
渭水阴:渭水北岸。
讼简:诉讼稀少。
淳:淳朴。
凿牖:凿开窗户。
星辰:星辰之光。
清谈:清闲的交谈。
娱宾:娱乐宾客。
归去:回归。
蟠穷鳞:困龙盘曲,比喻困居不得志。
翻译
陶渊明从前隐居避世,清晨在北窗前解下头巾。
清风吹过,他感觉自己仿佛回到了远古的羲皇时代。
他像孤独的鸿雁,心境高洁,与浮云为伴。
千年之后,他的寂寞身影只留下尘埃。
我感叹自己敢于直言,但仅凭微薄的俸禄只能贫困度日。
身体被世俗束缚,新生的秋毫也显得拘谨。
来到渭水之滨,这里诉讼稀少,民风淳朴。
因此我欢喜放纵自己的懒散,凿开窗户引入星辰。
官吏散去,鸟儿落在台阶,清谈成为款待宾客的乐趣。
最终还是要回归,姑且在此暂且栖息,如困龙盘曲。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和心境。开篇“渊明昔遁世,北窗朝脱巾”写出了隐士清晨在北窗前解下头巾,准备开始一天的简淡生活。紧接着“清风一披拂,自谓羲皇人”表达了诗人在清风中感受到了古代圣人的气息,自认为与他们有着精神上的相通。

“冥冥孤鸿姿,真与浮云亲”则是说隐士的高洁情操如同远去的大雁,与天上的浮动云朵相亲近。"寂寞千载后,遐躅空遗尘"表达了诗人对过往历史的沉思和对未来世界的淡然。

"嗟予敢言勇,斗禄徒为贫"显露出隐士对于世俗功名利禄的藐视,以及内心的孤独与清贫。"形骸强包束,种种秋毛新"则是说尽管身体可能因岁月而衰老,但内在的精神却依旧焕发青春。

"朅来渭水阴,讼简民风淳"写出了隐士所居之地的自然环境,以及对当地纯朴民风的赞美。"因喜纵懒僻,凿牖开星辰"则表达了诗人在喜欢的状态下放纵自己的性情,甚至不惜挖空墙壁以观赏星辰。

"吏散鸟下阶,清谈可娱宾"描绘了一幅官员退隐后的闲适生活图景,他们与自然和谐相处。最后“归去终亦赋,聊此蟠穷鳞”表达了诗人对这段隐居生活的珍视,以及他将这些体验通过诗歌传递下去。

整首诗流露出一股超脱世俗、追求精神自由和自然合一的情怀,是一篇颇具哲理的山水田园诗。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

甲寅九月十日登神光山纪事

九日先茔荐野殽,不妨十日谩登高。

黄花迟结百年约,白发豪吟两鬓摇。

千古神光应复气,一泓墨沼可濡毫。

茱萸永戴多花实,此际重游不惮劳。

(0)

又写怀·其二

谢事来归不与公,山斋门径白云封。

喜将兰桂栽庭下,羞把须眉对镜中。

世事看同花上露,情怀落在柳边风。

空中楼阁层层上,仰止无名太古翁。

(0)

乙卯春游国泰岩·其四

东北从来有古岩,笑收光素靡遗纤。

归巢老鹤千山梦,攀木玄猿两手蓝。

万里风云腾凤翮,九天雷雨震龙潭。

豪怀一曲梅花调,谩把冰弦试弄三。

(0)

次白沙师祖和吴明府韵奉陶令三首录二·其二

化工无迹自安閒,入口刀圭可驻颜。

观水却怜如水少,看花容易种花难。

用停炉火抽添注,跳出乾坤梦觉关。

老鹤巢松明月上,海头光逐暮潮还。

(0)

江西城下舟中谈宸濠时事

半溪移棹动天云,望里楼台已断魂。

当日临流腾战马,至今谁为□□□。

(0)

安分守己四字赞·其二

分分分,富贵贫贱分利钝。

冥冥默坐乎其间,人力何能移尺寸。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1