荒山野水非吾土，寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑，荆蛮不信子推贤。
《寒食日作二首·其一》全文
- 翻译
- 荒凉的山野不再是我的故乡，寒食清明节又如同去年一般来临。
人们插柳于门，互相嘲笑，荆蛮之地的人们并不相信子推的贤德。
- 注释
- 荒山野水：形容偏远或荒凉的山区和野外。
非吾土：不是我所熟悉的土地。
寒食清明：中国传统节日，清明节前一天，禁烟火以纪念介之推。
似去年：像去年一样。
杨柳插门：习俗中在寒食节插柳于门。
人竞笑：人们互相嘲笑。
荆蛮：古代对南方偏远地区的称呼。
不信：不相信。
子推贤：子推，即介之推，春秋时期晋国贤士，因不接受封赏而隐居。
- 鉴赏
这是一首表达游子怀念和对自然美景感受的诗句。诗人以"荒山野水非吾土"开篇，表达了自己身处异乡的孤独和不适应。接下来的"寒食清明似去年"则是用冷食节气和清明时节来对比时间的流逝，暗示了时间在不知不觉中滑过，环境虽然相同，但心境已不同。
"杨柳插门人竞笑"描绘了一幅生动的画面，人们在春天门前用杨柳装饰，脸上带着欢笑。这既是对春日景象的描写，也反映了人们对于新生活的期待和乐观态度。
最后两句"荆蛮不信子推贤"则是一种比喻。这里的“荆蛮”指的是古代传说中的一种昆虫，它在幼时被称作“荆”，成长后变为“蛮”。诗人借此形象，表达了一种品德高尚的人物形象，即便是年轻不被人信任，但最终会因其智慧和才能而被推崇。这样的比喻增添了诗歌的深度，体现了诗人对于个人品质的肯定和期待。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡定而又充满希望的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢