官去空留鹤，山浮不见鳌。
竹林迎日净，槐木拥亭高。
乌噪知人至，蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上，解带不穿袍。
《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首·其四》全文
- 翻译
- 官员离去只留下仙鹤，山峦起伏隐没海中鳌。
竹林在朝阳下显得洁净，槐木围绕的亭台显得高大。
乌鸦的叫声预示有人来访，蝉鸣提醒着口渴的疲劳。
有谁能在这厅堂畅饮，解开衣带而不穿官袍。
- 注释
- 官去：官员离职。
空：空荡荡。
鹤：仙鹤，象征高洁。
山浮：山峦起伏。
不见：看不见。
鳌：传说中的大海龟，象征权力。
竹林：翠竹林。
迎日：迎接阳光。
净：干净。
槐木：槐树。
拥：环绕。
亭高：亭子高耸。
乌噪：乌鸦叫。
知：知道。
人至：有人到来。
蝉鸣：蝉声。
口劳：口渴劳累。
饮堂上：在厅堂饮酒。
解带：解开衣带。
不穿袍：不穿官服。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首（其四）》中的第四首。诗人以细腻的笔触描绘了中隐堂周围的环境和氛围，展现了其闲适与宁静。
首句“官去空留鹤”，寓言意味浓厚，暗示主人已离职，但高尚品格如鹤一般依然留存，流露出对主人淡泊名利的敬佩。次句“山浮不见鳌”则运用夸张手法，描绘山峦在雾气中若隐若现，如同海中的巨鳌，增添了神秘感。
“竹林迎日净”写出了竹林在阳光照耀下的清新景象，给人以宁静之感。“槐木拥亭高”则描绘了槐树环绕的亭台，显得高雅而静谧。这两句通过自然景物，烘托出中隐堂的清幽环境。
“乌噪知人至，蝉鸣觉口劳”两句，通过乌鸦的叫声和蝉鸣，生动地传达出有人来访的信息，同时也反映出主人远离尘嚣的生活状态，享受着自然的问候。
最后两句“谁能饮堂上，解带不穿袍”以反问的形式，表达了对能在此处悠然自得、无需拘泥于官场礼节的人的赞美，流露出诗人对这种自由自在生活的向往。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言与写实相结合，展现出中隐堂的隐逸之美，以及诗人对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢