索居灵琐久尘埃，一读新篇病眼开。
妄意严诗编杜集，敢陪郭隗上燕台。
纡朱晚岁徒云尔，养素平生壮矣哉。
更许韩非书传尾，遗荣何止被云来。
《和赵章泉寄诗韵》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 章 泉 寄 诗 韵 宋 /刘 宰 索 居 灵 琐 久 尘 埃 ，一 读 新 篇 病 眼 明 。妄 意 严 诗 编 杜 集 ，敢 陪 郭 隗 上 燕 台 。纡 朱 晚 岁 徒 云 尔 ，养 素 平 生 壮 矣 哉 。更 许 韩 非 书 傅 尾 ，遗 荣 何 止 被 云 来 。
- 注释
- 索居：独处。
灵琐：琐碎之事。
久尘埃：长久沉沦。
病眼开：眼睛因疲劳而得到舒缓。
妄意：狂妄的想法。
严诗：严谨的诗歌。
杜集：杜甫的诗集。
郭隗：战国时期燕国招贤的故事人物。
纡朱：晚年的平淡生活。
养素：保持质朴。
壮矣哉：壮志已酬。
韩非：战国时期的法家思想家。
书传尾：留下传世著作。
遗荣：舍弃荣耀。
被云来：如浮云般消散。
- 翻译
- 长久以来，我独自一人在琐碎中沉沦，阅读新作仿佛让疲倦的眼睛重焕生机。
我狂妄地想要将严谨的诗歌编入杜甫的诗集，自比郭隗，期待能在文学殿堂有所建树。
晚年的生活虽然平淡，但一生追求质朴，也算壮志已酬。
我甚至希望能像韩非子那样留下传世之作，舍弃世俗荣耀，何止如浮云般飘散。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘宰所作，和赵章泉的《寄诗韵》相呼应。整首诗表现了诗人对古典文学的深厚情感和个人学问的追求。
"索居灵琐久尘埃，一读新篇病眼开"两句，描绘诗人长时间闭门阅读，虽然身处尘世，但心中充满了对文学的热爱。即便是眼睛因为长时间阅读而劳累，也被新作品的内容所激励，从而得到恢复。
"妄意严诗编杜集，敢陪郭隗上燕台"表达的是诗人对于古代文学大家如杜甫、郭茂倩等人的崇敬之情，以及自己虽然才疏学浅，但仍然愿意追随这些前辈的脚步，攀登知识的高峰。
"纡朱晚岁徒云尔，养素平生壮矣哉"则是诗人对自己一生的文学修养和精神状态进行反思。尽管年事已高，但内心却始终保持着如同云般自由自在的态度，这种精神状态让他感到满足和自豪。
最后两句"更许韩非书传尾，遗荣何止被云来"表达了诗人对先哲如韩非等人的学说传承，以及自己希望能够留下一些价值连城的文化遗产。这里的“遗荣”不仅指物质上的财富，更是精神层面的荣耀。
总体来说，这首诗通过诗人的个人阅读和学习经历，表达了对中国古典文学的尊崇以及个人的学术追求和精神寄托。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
蝶恋花.甲申夏荷花生日，南荡舟中，遇太常仙蝶，以酒祝之，环袖三匝而去，歌以志异
花砑光摇三万顷。醉吸天风，吹下春驹影。
灵蜕何缘同酩酊。晚来历乱仙衣冷。
笑问祠官仙几等。栩栩精魂，来證清凉境。
莫是红边残梦醒。伴人冷醉枫江艇。
青骢白马
青骢踯躅八尺强，黄金络头丝作缰。
可怜白马如人长，着地徘徊自生光。
青骢白马冶游郎，劳君下都看三阳。
可怜白马逐青骢，石桥柏梁五湖东。
青骢白马六萌车，可怜今夜宿谁家。
借问窈窕西曲娘，白马青骢去无常。
借问窈窕西曲女，石城莫愁凭寄语。
齐唱可怜泪沾裳，可怜三声忘故乡。