不将翠袖捲纱红，怪得陈玄夺化工。
想是太真春睡足，梦魂正在黑甜中。
《水墨海棠》全文
- 注释
- 翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
捲纱红：卷起红色的纱帐。
怪得：难怪，表示惊讶。
陈玄：这里可能指的是某位擅长制作或装饰的人。
夺化工：夺走自然的巧妙技艺。
太真：指杨贵妃，唐玄宗的妃子。
春睡足：春天睡得很沉。
梦魂：梦中的灵魂，指梦境。
黑甜中：甜蜜的梦境，形容深度睡眠。
- 翻译
- 她不愿将翠绿的手臂卷起纱帐的红色，难怪陈玄能夺走自然的工巧。
可能是杨贵妃春日睡意正浓，梦魂沉浸在甜蜜的梦境之中。
- 鉴赏
这首诗名为《水墨海棠》，作者是宋代的真山民。诗中描述了一幅画面：一位女子并未展现其华丽的翠袖，而是让纱红静静地垂落，显得与众不同。诗人借此暗示，可能是因为女子不愿与世俗争艳，就像海棠花在水墨画中展现出淡雅的美。接着，诗人想象这位女子可能是像杨贵妃那样慵懒而美丽，春困已深，沉醉于甜蜜的梦境之中。整体上，这首诗以含蓄的手法描绘了一种超凡脱俗的女性形象和静谧的生活情境，体现了宋人对自然与生活情趣的独特审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后一夕正望浮桥观月
省赋山间明月章，好风吹我上河梁。
冰轮不带一分缺，玉鉴无如今夕光。
正自凭栏观水静，不妨倚杖看人忙。
有谁会得迟归意，籁息天高午夜凉。