老向人间久倦游，君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马，烟波万里著浮鸥。
就封他日轻裘去，应过三峰处处留。
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》全文
- 注释
- 人间：世间，指尘世。
君恩：帝王的恩典。
渭川秋：渭河的秋天，象征宁静和退隐。
虚名：空洞的名声。
陈惊坐：陈平担忧国事，比喻忧虑过多。
赵倚楼：赵嘏登楼赋诗，形容诗人有才华。
栈豆：比喻艰难的生活。
病马：形容困苦不堪。
浮鸥：象征自由自在的生活。
轻裘：轻便的皮衣，表示轻松出行。
三峰：可能指具体的山峰，也可能象征美好的地方。
- 翻译
- 长久以来我对世间已感到厌倦，只求君王恩赐我渭川的秋天。
虚名如同陈平当年的忧虑，佳句让我惭愧不如赵嘏登楼吟咏。
十年来我像病马一样困顿，漂泊生涯如鸥鸟在烟波中漫游。
将来封赏之日，我将轻松离去，必定会经过那三峰，处处留下足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了他对官场生涯的厌倦和对自然生活的向往。首联“老向人间久倦游，君恩乞与渭川秋”中，诗人自述年事已高，厌倦了尘世的劳顿，希望能得到朝廷的恩赐，让他在渭川度过秋天，享受宁静的生活。颔联“虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼”则以典故自嘲，说自己追求的虚名只会让自己像陈平那样忧虑不安（陈平曾因功名而焦虑），而自己写下的诗句虽好，却不如赵嘏倚楼吟咏时的豪情。颈联“栈豆十年沾病马，烟波万里著浮鸥”进一步描绘了自己的理想生活，即使十年来仕途坎坷，也愿意像病马一样在自然中寻找慰藉，与鸥鸟相伴于广阔的烟波江面。尾联“就封他日轻裘去，应过三峰处处留”表达了对未来归隐生活的期待，穿上轻裘（象征轻松自在）离开官场，游历山水，每一处风景都将成为他留连忘返的地方。
总的来说，这首诗通过自我反思和对自然的向往，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的渴望，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日即事五首
正昼春风自展扉，双双燕子望巢飞。
杨花却是元无定，吹落南邻不肯归。
送简贺州五首
我作送行诗，勤终铺美意。
吾君方急贤，侍从有虚位。
两府多故人，东阁欠奇士。
如送郑尚书，韵必以来字。
慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之
步屧寻僧到日西，乱山深处见新碑。
却惊天上披风手，亦卷波澜入小诗。