厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
《田园乐七首·其一》全文
- 注释
- 厌见：对见到的事物感到厌倦。
千门万户：形容城市房屋众多，繁华景象。
北里南邻：泛指街坊邻居，或指城市的各个地方。
官府：古代行政机关，这里代指官员。
鸣珂：马铃声，古代显贵出行时马脖子上系的饰品，此处形容官员出行的气派。
有底：有尽头，有目的。
崆峒：山名，这里借指远离尘世的地方。
散发：披头散发，常用来形容隐士或避世者的生活状态。
何人：什么人，指哪一类人。
- 翻译
- 看腻了繁华都市的千门万户，
来往于北里南邻之间，
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸田园的生活状态。开篇“厌见千门万户，经过北里南邻”两句，表达了诗人对于喧嚣市井生活的厌倦，以及对过往繁华世界的冷漠态度。“官府鸣珂有底”一句，则是说官场的繁文缛节已被看透，不再有所牵绊。至于“崆峒散发何人”则隐含诗人自己可能是那位在深山中散放头发、与世隔绝的人。
整首诗通过对比城市官府生活和田园隐逸生活的方式，表达了诗人对于自然简约生活的向往。王维以其特有的淡泊清新笔法，将这种情感表达得淋漓尽致，让读者也能感受到那份超然物外的宁静与自在。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
冬日朱惟四同周陈李三君枉顾小斋时予方卧病强起留酌品诸名家画卷朱君谈家园小青林之胜索予题咏漫赋二章·其二
一区吾欲理菟裘，闻道青林景更幽。
丘壑自藏三径僻，壶觞惟许七贤游。
清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼。
寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟。