诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《邯郸南亭观妓》
《邯郸南亭观妓》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。

粉色艳日彩,舞袖拂花枝。

把酒顾美人,请歌邯郸词。

清筝何缭绕,度曲绿云垂。

平原君安在,科斗生古池。

座客三千人,于今知有谁。

我辈不作乐,但为后代悲。

(0)
拼音版原文全文
hándānnántíngguān
táng / bái

yànzhàoérwèishūnòngmíng
fěnyàncǎixiùhuāzhī

jiǔměirénqǐnghándān
qīngzhēngliáorào绿yúnchuí

píngyuánjūnānzàidòushēngchí
zuòsānqiānrénjīnzhīyǒushuí

bèizuòdànwèihòudàibēi

注释
歌鼓:音乐和鼓声。
燕赵儿:燕赵地区的年轻人。
魏姝:魏国的美女。
鸣丝:琴弦。
粉色艳日彩:鲜艳的粉色如同日光下的色彩。
舞袖:舞动的衣袖。
花枝:花丛中的枝条。
邯郸词:指《邯郸歌》,古代歌曲。
清筝:清脆的筝声。
绿云垂:形容声音如绿色云雾般低垂。
平原君:战国时期赵国的公子。
科斗:古代书体名。
座客三千人:曾经的盛大宾客阵容。
我辈:我们这些人。
后代悲:为后代的哀愁。
翻译
歌鼓响起在燕赵之地,魏国美女弹奏着鸣丝琴弦。
她的脸颊如粉色花朵映照着艳阳,舞动的袖子轻拂过花枝。
举杯向美人,请求唱出那邯郸的歌谣。
清脆的筝声回荡,如绿云般低垂在空中。
平原君如今何处?古老的池塘边是否仍有他的遗迹。
当年三千宾客,今日还有谁记得他们。
我们不再寻欢作乐,只为后世子孙感到悲哀。
鉴赏

这首诗描绘了一场欢快的宴会景象,通过对美好生活的描写来表达诗人对于过去时代的怀念和对未来不祥之兆的忧虑。诗中的意象丰富,语言华丽,充分展现了唐代诗人的高超艺术造诣。

"歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝"两句以鲜活的笔触描绘出宴会中乐声和歌声交织的热闹气氛。"粉色艳日彩,舞袖拂花枝"则是对美丽女子在阳光下翩翩起舞的情景进行了生动的描述,通过粉色的衣衫与鲜艳的日光相映衬,营造出一种温馨而又不失奢华的氛围。

接着的"把酒顾美人,请歌邯郸词"一句,则是诗人在宴会中向美丽的女子敬酒并请求她高声歌唱,从而进一步加深了场景的欢快与热烈。"清筝何缭绕,度曲绿云垂"两句则描写了音乐的流畅和乐器的清脆,这里的“缭绕”一词,更是增添了一种超脱尘世的意境。

诗中接下来的"平原君安在,科斗生古池",通过对自然景观的描绘,营造出一种静谧而又充满历史沉淀的氛围。"座客三千人,于今知有谁"则是诗人对于眼前繁华盛景与过往辉煌事迹之间产生了深深的感慨,表达了一种对时光流逝和人事变迁的无常感。

最后的"我辈不作乐,但为后代悲"一句,则是诗人的深沉感悟。他并非为了当前的欢乐而歌唱,而是出于对于未来可能到来的悲凉命运所做出的预感,是一种超越个人之情,关注更广阔历史时空和人类命运的高远情怀。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人在艺术表现上的卓越才能,同时也透露出了一种深刻的人生哲思。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

仲冬一日闻雷有感

仲冬一日忽闻雷,无乃皇天号令乖。

白日风云时自晦,横江波浪起争豗。

千官不见居庸道,八骏空驰黄竹哀。

北望何人经国计,野臣孤愤泣蒿莱。

(0)

题爱日楼

高楼奉亲处,日色满檐牙。

寿祝灵椿树,诗歌丹棘花。

绿樽侑几席,白发悦年华。

春霭阶庭内,兰孙又茁芽。

(0)

休宁汊口十咏·其四砚岭

一带岭横起,浑如砚琢成。

咸池清露滴,仙掌黑云生。

元气天应结,人文世久明。

诛茅山麓下,闭户著陶泓。

(0)

程节妇

君身椅桐枝,妾身葛藟草。

相感缠绵意,永言百世好。

一朝讵摧伤,妾身宁自保。

生死愿从君,寸心日杲杲。

不学浮萍花,东西荡风沼。

(0)

庭实久约携酒见访不至贻诗嘲之

九月秋风吹破庐,长安城中愁索居。

篱边未见陶潜菊,门外空传长者车。

黄尘郁郁倦为客,肺病时时强著书。

闻道白衣将送酒,荒芜庭径拟亲除。

(0)

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其三十四七奏集祯应之曲

天保泰阶平。宝露降,浑河清。嘉禾秀麦集休祯。

遐陬绝域喜气盈。一人有庆,百度惟贞。

万国颂咸宁。丽正重明。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1