老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料。
玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍。
中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
《老马行》全文
- 注释
- 虺隤：形容老态龙钟，疲惫不堪。
三品料：指高级官员的待遇。
玉鞭金络：象征贵族的华贵马具。
咀噍：咀嚼。
中原：古代中国中部地区。
胡运衰：指胡人的气运衰落。
王师：朝廷的军队。
燕赵：古代两个地区，这里泛指北方敌国。
- 翻译
- 老马疲惫倚夕阳，自知身份怎配享三品待遇。
昔日的玉鞭金络只能在梦中回味，瘦弱的稗草和枯萁只能空嚼无味。
中原正遭受蝗灾旱祸，胡人运势衰败，朝廷军队北伐的命令已经下达。
一听战鼓声响起，心中热血沸腾，还能为国家平定燕赵之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹年迈的老马在夕阳下疲惫的身影，它自知体力不支，难以再享昔日三品官马的待遇。诗人以老马自比，感叹自己的壮志未酬，只能将过去的荣华寄托于梦境，现实中只能咀嚼着粗劣的草料度日。然而，当听到北伐的号令，中原正遭受蝗灾和旱情，胡人势力衰弱，诗人内心激起斗志，表示自己虽老，但仍愿为国家出力，期望能像老马一样为国平定燕赵之地。整首诗寓言深刻，表达了作者虽身处逆境仍不忘报效国家的豪情壮志。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢