诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《御街行·其二圣寿》
《御街行·其二圣寿》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 御街行

前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。

朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长叹。

(0)
注释
前时:从前,以前。
笙歌:此指酒筵歌席。
中夜:半夜。
醺醺:形容醉态。
坠楼换马:坠楼,指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
换马,指用马换爱妾。
争奈:怎奈。
和衣拥被:穿着衣服,裹着被子。
彻曙:直到天亮。
翻译
那是从前的一个春天,我在一处庭院里小酌,这里有歌相随,有舞相伴,并有幸和她邂逅。可是,我现在悔恨当初轻易放手让她离我而去。回到家里,半夜时分,我酣然大醉,引起过去无限的愁绪。虽然石崇所爱的绿珠可以为石崇坠楼而死,韦生的爱妾可以以身换取韦生所喜爱的骏马紫叱拨,无奈他们都不能像鸳鸯一样永远相伴。
我神志迷糊,默默地想着她如花似玉的面容,想在梦中与她相聚,但又突然从梦中惊醒,难以圆梦。我在床上穿着外衣抱着被子,千辗万转,怎么也睡不着。只有栖息在那屋梁上新来的一对燕子,在通宵达旦地听着我深深的叹息。
鉴赏

这首词描绘了一幅春夜宴饮后的情感画卷。在春天的庭院里,诗人曾与佳人欢聚,笙歌盈耳,然而短暂的欢乐过后,他独自归来,夜半酒醒,心中充满了无尽的旧日愁绪。尽管他曾见过世间繁华,如更换骏马般频繁,但那些都不及曾经的伴侣。他在朦胧中回忆着她的美丽容颜,梦境中又惊醒,辗转反侧难以入眠。

画梁之上,新来的双燕似乎也在哀鸣,彻夜长叹,仿佛在共鸣他的孤独。这情景让诗人更加感伤,只能拥被独眠,思绪万千,反复回想起过去的美好时光。整首词以景寓情,表达了词人对往昔恋情的深深怀念和现实孤寂的无奈之情。柳永的词风婉约细腻,善于捕捉生活中的情感细节,此作正是其深情款款的写照。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

牡丹

魏紫当年信足夸,玉楼春色也繁华。

绿云髻鬌双环护,红晕轻盈百宝遮。

笑我疏狂抛富贵,凭君豪兴说瑜瑕。

明宵莫负酬花约,醉倚东风看月斜。

(0)

写怀

生小庭闱掌上珍,谁令鞍马试风尘。

寒窗月落啼乌夜,孤馆灯青梦蝶身。

弹铗侯门谁市义,乞光贫女愧无邻。

那堪多病重回首,别却家乡又一春。

(0)

南巡恭纪·其五

地利关宸算,湖山驻马看。

具区惟震泽,胜境说临安。

景入三春媚,声传万姓欢。

涌金门外路,扶杖听鸣銮。

(0)

南巡恭纪·其一

礼乐遵虞典,山川奠禺功。

六巡符祖德,万化叶天工。

署郡恢无外,耕田贶屡丰。

东南齐望幸,恺泽遍春融。

(0)

朝中措.平山堂

金焦山色远浮空。台榭翠微中。

犹有当年杨柳,几经秋月春风。

明贤已去,山川如故,灵秀谁钟。

此日来游恨晚,难追六一仙翁。

(0)

六十自寿诗八首·其八

身世两无补,称觞自觉非。

病妻常服药,弱女未旋归。

老去风怀减,愁深酒力微。

谁家动春酌,且待蟹初肥。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1