春旱时闻孽火然，邢山龙老不安眠。
麦生三寸未覆垄，雨过一犁初及泉。
深愧贫民饥欲死，可怜肉食坐称贤。
南斋遗老知尤幸，汤饼黄齑又一年。
《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨》全文
- 拼音版原文全文
春 旱 弥 月 郡 人 取 水 邢 山 二 月 五 日 水 入 城 而 雨 宋 /苏 辙 春 旱 时 闻 孽 火 然 ，邢 山 龙 老 不 安 眠 。麦 生 三 寸 未 覆 垅 ，雨 过 一 犁 初 及 泉 。深 愧 贫 民 饥 欲 死 ，可 怜 肉 食 坐 称 贤 。南 斋 遗 老 知 尤 幸 ，汤 饼 黄 齑 又 一 年 。
- 注释
- 孽火：指因干旱引发的火灾。
邢山：地名，可能指某座有龙传说的山。
不安眠：形容龙因旱灾而焦虑。
麦生三寸：麦苗生长到三寸高度。
覆垄：覆盖田垄。
初及泉：雨水刚刚渗透到地下水源。
贫民饥欲死：形容极度饥饿的百姓。
肉食：指有权势者。
称贤：自诩为贤能。
遗老：指退隐或亡故前的老人。
尤幸：特别庆幸。
汤饼黄齑：粗食，这里指简单的饭菜。
又一年：指又过了一年的时间。
- 翻译
- 春季干旱时常有火灾发生，邢山的老龙也难以安睡。
麦苗刚长到三寸高，还未覆盖田垄，一场雨后才开始润及地底的泉水。
深感贫困百姓饥饿濒死，权贵们却安然享乐自称贤良。
南斋的遗老们还算幸运，又熬过了一年，只能吃些粗茶淡饭度日。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天持续干旱的严峻景象，诗人苏辙以生动的语言展现了当时的困境。首句"春旱时闻孽火然"，通过"孽火"比喻旱情严重，如同火灾般炽热难耐。邢山龙老"不安眠"，象征着连龙神也为干旱所扰，无法安睡。
接下来的两句"麦生三寸未覆垄，雨过一犁初及泉"，细致地描绘了农民们的焦急心情，麦苗刚长到三寸高，亟需雨水滋润，但即使下雨也只是刚刚达到灌溉田地的深度。诗人对贫民的苦难深感同情，"深愧贫民饥欲死"，表达了对饥饿百姓的深深忧虑。
"可怜肉食坐称贤"一句，讽刺了那些身居高位、享受美食的人们，他们却无动于衷，只顾自我标榜为贤能之士。最后，诗人以"南斋遗老知尤幸，汤饼黄齑又一年"作结，表达出自己作为南斋遗老（可能指退居的官员）还能勉强度日，但想到普通百姓又要面临一年的艰苦生活，心中更是感慨万分。
整首诗情感深沉，既揭示了社会不公，也流露出诗人对民生疾苦的深切关注。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
画梅仙歌
玉虬夜饮灵潭水，喷出珠玑春满纸。
骑牛吹笛煮石翁，五百年来神不死。
某伯丰格如元章，醒眼如醉神洋洋。
爱梅合眼测梅理，一扫百纸花低昂。
枝头明月情惆怅，照汝横眠作罗帐。
倒骑胡蝶入罗浮，茫茫花海云涛涨。
诗笔夭矫如梅龙，一洗臃肿真玲珑。
虎山桥畔执我手，两枝健笔俱凌空。
尊前讶我头未白，狂名久播溪南翁。
画船粉黛休顾盼，酒徒性与青山浓。
何时放艇缥缈峰，与君一罄平生胸。
四月二十七日同蒋同年湘南熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭醉后次蒋君原韵四章书壁·其三
诩也能歌袖影彯，熊生击缶和吾箫。
残春絮海烟千里，昨梦芦沟月满桥。
泉石勋名申誓约，人天籁响杂诙嘲。
无端出入相狼狈，座有元龙意亦消。