黄花狼籍晚犹香，冷蝶频来著意忙。
不见东篱千载士，自应埋没老风霜。
《十月见菊二首·其一》全文
- 注释
- 黄花：指菊花。
犹：仍然。
香：香气。
冷蝶：在寒冷中飞舞的蝴蝶。
频来：频繁飞来。
著意：有意，特意。
忙：忙碌。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
千载士：千年的隐士。
埋没：被遗忘或埋藏。
老风霜：历经岁月的沧桑。
- 翻译
- 尽管秋菊零落满地，香气却依然浓郁。
冷清的蝴蝶频繁飞来，似乎特别忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日黄昏时分，菊花虽零落狼藉但香气依然浓郁的景象。"黄花狼籍晚犹香"，诗人以黄花（菊花）的凋零状态与晚间的余香形成对比，展现出菊花坚韧的生命力和不屈的精神。"冷蝶频来著意忙"进一步描绘了即使在寒冷季节，仍有蝴蝶被菊花的香气吸引，忙碌地飞舞其间，增添了画面的生动感。
然而，诗人并未止于赞美眼前的菊花，他借"不见东篱千载士"暗指那些如陶渊明般隐逸高洁的人物，他们虽然不在眼前，但他们的精神如同这菊花一样，即便历经千年，仍然值得敬仰。最后两句"自应埋没老风霜"表达了对这些高尚品格的深深怀念，认为他们在世俗的风霜中可能被遗忘，但他们的精神却如同菊花一般，永远傲立在时间的长河中。
总的来说，这首诗通过描绘菊花的景象，寓言式地表达了对高尚人格的追思和敬仰，以及对历史沉淀下来的美德的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江有枫一篇十章
江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。
山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。
想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。
东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。
粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。
我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。
我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。
我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
浮湍戏渚，皓然洁素。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。
我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。
怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
《江有枫一篇十章》【唐·萧颖士】江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。浮湍戏渚，皓然洁素。忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
https://www.fglrt.com/shici/BAH8klHjQ.html