诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《纸暖閤》
《纸暖閤》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[阳]韵

联屏盖障一寻方,南设钩帘北置床。

侧座对敷红絮暖,仰窗分启碧纱凉。

毡庐易以梅烝坏,锦幄终于草野妨。

楚谷越藤真自称,每糊因得减书囊。

(0)
注释
侧座:旁边的位置。
红絮:红色的垫子。
碧纱:绿色的薄纱。
凉:清凉的感觉。
毡庐:简易的毡制住所。
锦幄:华丽的床帐。
草野:野外,乡村。
楚谷越藤:指产自楚地和越地的优质材料。
书囊:书箱,书袋。
翻译
屏风和帷幔占据了一丈见方的空间,南方设有挂帘,北方则是安置卧床的地方。
在侧边座位上铺着红色的垫子,温暖而舒适;窗户半开,透过碧绿的纱窗透进丝丝凉意。
简易的毡帐容易因梅雨损坏,华丽的锦帐最终只能废弃在野外。
楚地的竹子和越地的藤蔓自成佳品,每次糊墙都能让书籍的收藏减少一些。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自在的生活图景,展现了诗人对自然和生活的深切感悟。首句“联屏盖障一寻方”表达了诗人对于室内空间布置的细腻考究,营造出一个既舒适又有序的环境。接着,“南设钩帘北置床”则进一步描绘了这个私密空间的具体安排,南边挂着轻柔的帐幔,北侧摆放着床榻,给人以温馨之感。

“侧座对敷红絮暖”写出了室内的温暖与舒适,这里的“红絮”即红色的被褥,不仅带来了视觉上的温暖,也传递出冬日里的人体温度。而“仰窗分启碧纱凉”则描绘了诗人在室内仰望窗外,轻轻地推开了窗户,让清凉的风透过薄纱进入室内,与室内的温暖形成鲜明对比。

以下几句,“毡庐易以梅烝坏,锦幄终于草野妨”则转向了室外自然之景。诗人描述了一种随着季节变化而衰败的自然美景,毡庐(可能指的是毡制的遮阳物)因为梅花凋谢而显得破旧,而锦幄(精致的帷幕或装饰)最终也被草野所掩盖,这里传达了一种对自然界无常变化的感慨。

最后,“楚谷越藤真自称,毎糊因得减书囊”表明诗人对于生活中的点滴之美有着深刻的体验和感知。在这里,楚地的幽谷、越地的藤蔓都成为了诗人的自在宣言,而“每糊因得减书囊”则透露出诗人生活中对物欲的淡泊,每当获得一些东西时,他都会减少不必要的积累。

整首诗通过对室内外自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于简单而质朴生活方式的向往,以及他对周遭环境深刻而富有哲理的观察。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

题林中丞柳桥别业兼赠洁甫公子·其二

辛夷花发艳阳天,别业风光似辋川。

贳酒垆头春欲暮,飞花何处不堪怜。

(0)

溪上怀姚明府

溪头新水到柴关,白鸟忘机自往还。

日暮怀人高卧处,数椽?屋九华山。

(0)

谒伏羲陵

中原万树带秋阴,陵寝苍茫一气深。

龙驭杳然归太始,蓍丛犹发白云岑。

(0)

送李太守归乡·其六

花间睍睆啭黄鹂,彭蠡风高片席移。

别后相思千里月,投珠无计转堪悲。

(0)

明妃曲·其二

北风吹雪暗天山,憔悴蛾眉去不还。

薄命便教边地老,归魂应度玉门关。

(0)

题九鲤湖九首·其七飞凤

何物沉冥不可招,九苞曾说跨王乔。

只因误啄金丹粒,谪落人间听玉箫。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1