幽谷泉声冷，鸟啼僧定深。
好花丛古砌，寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐，居人支道林。
欲归青嶂去，临去复沈吟。
《游碧沼胜居》全文
- 拼音版原文全文
游 碧 沼 胜 居 宋 /林 杜 娘 幽 谷 泉 声 冷 ，鸟 啼 僧 定 深 。好 花 业 古 砌 ，寒 瀑 发 高 岑 。游 客 陆 鸿 渐 ，居 人 支 道 林 。欲 归 青 嶂 去 ，临 去 复 沈 吟 。
- 翻译
- 山谷中的泉水声音清冷，鸟儿在寂静的僧舍中啼鸣深沉。
美丽的花朵盛开在古老的石阶旁，寒冷的瀑布从高山顶上落下。
游人如陆鸿渐，居民似支道林，
想要回归那青翠的山峦，临别之际又沉吟不决。
- 注释
- 幽谷：深邃的山谷。
泉声：泉水的声音。
冷：清凉。
鸟啼：鸟儿的鸣叫。
僧定：僧侣静心。
深：深远。
好花：美丽的花朵。
古砌：古老的台阶。
寒瀑：寒冷的瀑布。
发：落下。
高岑：高山之巅。
游客：游历的人。
陆鸿渐：古代文人陆羽（以茶闻名）,这里比喻游人。
居人：当地居民。
支道林：东晋名僧，比喻居民。
欲归：想要回去。
青嶂：青翠的山峰。
去：离开。
临去：临别时。
沈吟：沉思，犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居景象。"幽谷泉声冷"，以冷泉声衬托山谷的静谧和深邃，给人以清凉之感。"鸟啼僧定深"进一步渲染了环境的宁静，僧人的禅定与鸟鸣相映成趣，体现了佛教文化的氛围。
"好花丛古砌"，诗人赞赏盛开的花朵点缀在古老的台阶旁，增添了生机与历史的韵味。"寒瀑发高岑"则描绘了山崖上飞泻而下的瀑布，寒意透出其高洁和力量。
"游客陆鸿渐，居人支道林"借用了两位历史人物陆羽和支遁的名字，暗示了诗人对隐逸生活的向往，以及对智者风范的敬仰。
最后两句"欲归青嶂去，临去复沈吟"表达了诗人想要回归自然，却又在即将离开时流连不舍的情感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对山水之间宁静生活的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏日李伯东参知招同苏汝载朱季美刘道子智上人区启图宴集崧台刻烛分赋得来字
崚嶒削玉倚江隈，片片夫容入望开。
酷暑已烦风捲去，新诗犹被雨频催。
一尊閒对千秋客，半曲光浮百尺台。
日暮江深龙睡稳，谁人探得颔珠来。