江东遥遥八千骑，大战小战七十二。
刘郎晓鞭天马来，踧踏长安开帝里。
子婴已降隆准公，君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎，三月火照咸阳红。
绣衣归来日将夜，可惜雄心天不借。
当时已失范增谋，尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土。
《鸿门宴》全文
- 注释
- 江东：长江下游地区，古代中国的文化中心之一。
八千骑：形容数量众多的骑兵。
刘郎：指刘邦，汉朝开国皇帝。
鸿门：地名，与鸿门宴有关。
玉斗：珍贵的玉制酒杯，象征高贵身份。
范增：项羽的重要谋士。
垓下：地名，楚汉战争的关键战场。
刁斗：古代军中用以报时的铜器。
玉帐：豪华的军帐，代指将领的居所。
- 翻译
- 江东遥远有八千骑兵，大小战役共七十两次。
刘郎黎明挥鞭驾驭天马，踏入长安开启帝王之地。
子婴投降了高鼻梁的秦公，君王在鸿门东设宴庆功。
张良已离去，名贵的玉斗被摔碎，三个月的战火照亮了咸阳城。
身着绣衣的将领归期将近夜晚，可惜壮志未酬天不容。
那时已失去范增的智谋，仍挥舞长戈直抵垓下。
军营突然警报声急促，深夜旗帜随秋风飘摇。
营帐中的美人无法入梦，四周月光下传来歌声。
拔剑相对，泪水如雨，我唱楚歌你起舞。
明日宝马一声长啸，江北江东都将归属汉朝土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的历史战役，其间穿插着历史人物的英勇与悲壮。从“江东遥遥八千骑”开篇，展现了战争的宏大景象和激烈程度，而“刘郎晓鞭天马来，踧踏长安开帝里”则描写了刘邦（即汉高祖刘邦）的英勇形象，显示出他乘胜追击、势不可挡的气势。
诗中的人物如子婴、君王、隆准公、张良等，都是历史上的著名人物，他们的行动和命运被诗人巧妙地编织在一起，形成了一幅波澜壮阔的历史画卷。尤其是“绣衣归来日将夜， 可惜雄心天不借”一句，表达了对英雄时代即将逝去的无限感慨和留恋。
诗人还通过“刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横”等句子，描绘出战争的紧张气氛与悲壮情境，读者仿佛能够听到战鼓的声音和感觉到那份兵荒马乱的氛围。
最后，“玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞”等句子，则是诗人在战争中对美好事物的怀念和失落感的抒发，同时也透露出一种英雄末路的悲凉。
整首诗语言雄浑，想象丰富，通过对历史战役的描写，展现了诗人的史诗情怀和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元修菜
彼美君家菜，铺田绿茸茸。
豆荚圆且小，槐芽细而丰。
种之秋雨馀，擢秀繁霜中。
欲花而未萼，一一如青虫。
是时青裙女，采撷何匆匆。
烝之复湘之，香色蔚其饛。
点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。
那知鸡与豚，但恐放箸空。
春尽苗叶老，耕翻烟雨丛。
润随甘泽化，暖作青泥融。
始终不我负，力与粪壤同。
我老忘家舍，楚音变儿童。
此物独妩媚，终年系余胸。
君归致其子，囊盛勿函封。
张骞移苜蓿，适用如葵菘。
马援载薏苡，罗生等蒿蓬。
悬知东坡下，塉卤化千钟。
长使齐安民，指此说两翁。