自顾拨不转，何敢当主人。
竹弟有清风，可以娱嘉宾。
《萧宅二三子赠答诗二十首·其二石让竹》全文
- 注释
- 自顾：自我审视，意识到自己的能力。
拨不转：无法转动或掌控，比喻力不从心。
何敢：怎么敢，表示不敢或没有勇气。
当主人：担当主人的角色，这里指承担重任。
竹弟：对竹子的拟人化称呼，这里代表竹子。
清风：竹子随风摇曳的清新景象，也象征高洁之风。
可以：能够。
娱嘉宾：娱乐、愉悦尊贵的客人，这里指给人带来愉快。
- 翻译
- 自觉力微薄，无力掌控局面，怎敢担当重任。
竹子弟弟有清雅的风姿，足以娱乐尊贵的客人。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首（其二）石让竹》。诗中的意境和情感表达颇为独特。
“自顾拨不转，何敢当主人。” 这两句话传递出一种谦逊之心，诗人自比于一根竹子，不敢有超越自己的想法，更不敢承担起主人的角色。这既体现了古代文人对名分的认知，也反映了作者自身的修养和处世态度。
“竹弟有清风，可以娱嘉宾。” 这两句则描绘了一幅生动的画面。诗人将自己比作竹子，认为即便是这样一个微不足道的存在，也能拥有清新的气息，并以此来款待那些尊贵的客人。在这里，“竹弟”二字充满了亲昵感，而“可以娱嘉宾”则表达了一种尽管自己渺小，但仍然愿意为他人带去欢乐的心境。
整体而言，这两句诗通过对比和自喻的手法，展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操，同时也展示了中国古典诗词中常见的自然崇拜和生命哲思。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
堑垣因粤匪掠争，民食不足，时适唐升庵司马赴艋，诸绅驰商禁口，从之；乃瓜代者至，惑于他说，旋开旋禁，感而作此
我本乾坤一腐儒，微言敢许动当途。
为防枵腹伸乡约，谁绘流民达上都。
升斗价腾民怨沸，舟车禁弛佐情趋。
如何学得狙公法，朝夕纷更作远图。