洞庭之阴小山幽，百灵雄卫来高邱。
我当十月值乱离，携家远逐湖之洲。
湖光接天晚浪静，树色照野晴云浮。
霜黄林头橘柚熟，日冷波底蛟龙愁。
北方兵马想已到，南国城郭谁能收。
我今买酒且消忧，醉舞拔剑挥斗牛。
会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州。
《题■山禹庙石柱》全文
- 注释
- 阴：暗处，这里指湖的北岸。
雄卫：勇猛的守护者。
十月：秋季，古人以农历计算。
乱离：战乱，离散。
晚浪静：夜晚平静的湖面波浪。
晴云浮：晴朗天空中的云彩。
霜黄：秋霜使物体变黄。
蛟龙愁：形容湖水寒冷，蛟龙感伤。
兵马：军队。
封侯：古代封赏有功之臣，成为侯爵。
盗贼：强盗或叛乱者。
南州：南方的州郡。
- 翻译
- 洞庭湖畔的小山深幽，众多神灵守护着高丘。
我在十月遭遇战乱分离，带着家人逃往湖中的沙洲。
湖水映天，夜晚的波浪宁静，阳光下树木的色彩映照田野，晴空如洗。
秋霜使林梢橘柚成熟，寒冷的水面让蛟龙也感到哀愁。
北方的军队想必已经逼近，南方的城市谁又能保全收复。
我今日买酒只为排解忧愁，醉后狂舞拔剑挥向天空牛斗星象。
将来定要弃笔从军建功立业，扫清盗贼，使南州安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖畔小山的幽深景象，以及诗人身处乱世的无奈与壮志。诗人十月间因战乱被迫离开家乡，来到湖边的沙洲。湖面广阔，傍晚时分波平浪静，与天相接，而晴空中的云朵映照在田野上，景色宁静而开阔。秋意渐浓，林中的橘柚挂满枝头，而湖水下的蛟龙似乎也为寒冷的天气感到愁苦。
诗人遥想北方战事紧张，南国城郭能否保全尚存疑问。他借酒消愁，豪情壮志勃发，拔剑起舞，仿佛能与斗牛共舞。他渴望放下笔墨，投身疆场，以建功立业，肃清盗贼，保一方安宁。整首诗情感激昂，展现了诗人面对困境的坚韧和对国家安定的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉
凌晨有客来款门，盥栉下榻呼冠巾。
怪生鹊喜绕庭树，迎客不但填河津。
清尊湛湛开北牖，颐指市奴骏奔走。
烹鲜煮饼罗朝盘，苜蓿阑干岂有无。
一杯两杯叱先驱，群羊入梦撞瓮菹。
三杯四杯舌底滑，阖坐牢辞辄投辖。
共言卯饮夕不同，能使终日长冬烘。
一朝便废一日事，除却投床百无技。
老夫笑倒绝冠缨，人生无日无经营。
经营至竟有底成。
谨閟此舌君勿评。
直须大噭五六七，不醉不扶毋返室。
高眠一枕醉复醒，莫管今朝更明日。
观物四首·蝉
乱蝉凄咽不复高，逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧，夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二，伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴，正恐先为斧斤费。