断虹收霁雨，卷帘幕、与风期。
正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。荼蘼。
牡丹过也，但游丝、上下网晴晖。
三月韶华，转头易失，密荫匀齐。常思。入夏景偏奇。
是梅雨霏微。更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
还思。故山旧隐，想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
《木兰花慢》全文
- 翻译
- 彩虹收起雨后的余晖，我卷起窗帘，与风相约共赏这美景。
正当燕子带着雏鸟飞翔，黄莺在婉转鸣叫，阳光慢慢移动。
荼蘼花已凋谢，牡丹花期已过，只有游丝在晴空交织出光影。
三月的美好时光转瞬即逝，浓密的树荫显得均匀而整齐。
常常怀念夏日的奇特景象，那梅雨细密如轻纱，带来凉意，点缀着碧绿的池塘。
又想念故乡的山林隐居处，那里有葱郁的竹林，掩映着窗户。
独自倚靠西楼，思绪长久，这份情怀冷清淡泊，又有谁能理解呢？
- 注释
- 霁：雨后天晴。
卷帘幕：卷起窗帘。
游丝：昆虫吐出的细丝。
韶华：美好的时光。
梅雨：江南初夏的连绵阴雨。
故山：故乡的山。
谩久：徒然长久。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢》是曹勋所作，描绘了雨后初晴的春日景象和诗人内心的感受。"断虹收霁雨"，以彩虹收束雨后的天空，形象生动，富有诗意。"卷帘幕、与风期"，暗示着诗人期待着春风的到来，展现了对自然的亲近和期待。
"燕子将雏，莺儿弄巧"，通过燕子育雏和黄莺鸣叫的细节，描绘出生机盎然的春景。"荼蘼、牡丹过也"，荼蘼花开，牡丹已凋零，象征着春光渐逝。"游丝、上下网晴晖"，则描绘了春日阳光透过蛛丝般的游丝洒落的景象。
进入夏季，"梅雨霏微"，诗人怀念起过去的隐居生活，"轻纱"、"凉摇素羽"、"翠点清池"，这些意象描绘出夏日的清凉和宁静。"故山旧隐"表达了对故乡和旧日生活的深深怀念。
最后，诗人独自倚在西楼，"此怀冷淡谁知"，流露出一种孤寂和淡泊的心情，无人能理解他的心境。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了四季之变，融入了诗人的情感世界，展现出宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢