倾江酿斗秫，未啻俗之醨。
向来故疏慵，重此百忧罹。
杜门不复出，出亦将从谁。
山氓过予言，刈樵得雏麑。
适我薮泽念，亟买不论赀。
断乳无几日，疏毳未傅皮。
槛牢异林壑，恐作南冠累。
解缚非予靳，弱质叵自持。
罦罗竹节稠，失脚悔可追。
泠泠溪流甘，蔚蔚庭草肥。
人生一饱耳，八荒吾庭帏。
我自不乱群，尔能忘土思。
驯狎不违性，长大傥有期。
充庖断勿忧，巾车薄劳之。
南山与北涧，伴我歌紫芝。
张陈慨中画，管鲍谬己知。
新交不更添，岁寒端自兹。
《得小麑因戏作》全文
- 拼音版原文全文
得 小 麑 因 戏 作 宋 /李 流 谦 倾 江 酿 斗 秫 ，未 啻 俗 之 醨 。向 来 故 疎 慵 ，重 此 百 忧 罹 。杜 门 不 复 出 ，出 亦 将 从 谁 。山 氓 过 予 言 ，刈 樵 得 雏 麑 。适 我 薮 泽 念 ，亟 买 不 论 赀 。断 乳 无 几 日 ，疎 毳 未 傅 皮 。槛 牢 异 林 壑 ，恐 作 南 冠 累 。解 缚 非 予 靳 ，弱 质 叵 自 持 。罦 罗 竹 节 稠 ，失 脚 悔 可 追 。冷 冷 溪 流 甘 ，蔚 蔚 庭 草 肥 。人 生 一 饱 耳 ，八 荒 吾 庭 帏 。我 自 不 乱 群 ，尔 能 忘 土 思 。驯 狎 不 违 性 ，长 大 傥 有 期 。充 庖 断 勿 忧 ，巾 车 薄 劳 之 。南 山 与 北 涧 ，伴 我 歌 紫 芝 。张 陈 慨 中 画 ，管 鲍 谬 已 知 。新 交 不 更 添 ，岁 寒 端 自 兹 。
- 翻译
- 把江水当酒酿，醇厚胜过常见的淡酒。
一直以来我懒散，如今忧虑更增添。
闭门不出不再去，出门又能找谁共游。
山民路过告诉我，砍柴时捡到小鹿仔。
我向往山野生活，立刻买下不计价。
小鹿离乳没几天，细毛还未长厚皮。
笼子狭小非自然，怕它受困成囚徒。
解开束缚不是我吝啬，只是它体质柔弱难自持。
捕兽网密集如竹节，一旦失足后悔已晚。
清冷溪水甘甜，庭院草木茂盛。
人生只需吃饱穿暖，天地皆是我的家。
我不愿扰乱群体，你若能忘却乡土情思。
驯养它不违背天性，或许将来会长大。
不必担心食物问题，微薄劳作即可。
南山北涧作歌伴，紫芝是我心中的乐章。
张陈的感慨入画，管鲍之交被误认为我。
新朋友不再增加，寒冬时节友情更显珍贵。
- 注释
- 倾江：比喻江水。
酿：酿酒。
斗秫：大量高粱。
未啻：不止。
俗之醨：常见的淡酒。
故：本来。
疏慵：懒散。
罹：遭遇。
杜门：闭门。
从谁：与谁同行。
山氓：山民。
雏麑：小鹿仔。
适：适合。
薮泽：山野。
论赀：计较价格。
断乳：断奶。
疏毳：稀疏的毛发。
槛牢：笼子。
南冠：囚犯的代称。
靳：吝啬。
弱质：柔弱的体质。
罦罗：捕兽网。
追：挽回。
泠泠：清凉。
蔚蔚：茂盛。
八荒：天下。
庭帏：家。
乱群：扰乱群体。
土思：乡土之情。
驯狎：驯服亲近。
傥：或许。
庖：厨房。
薄劳：微薄的劳作。
南山：南山。
北涧：北边的溪流。
紫芝：象征高洁的植物。
张陈：历史人物。
管鲍：管仲和鲍叔牙。
谬己知：误解我的交友观。
新交：新朋友。
岁寒：寒冬。
端：确实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《得小麑因戏作》。从内容来看，这是一首表达诗人隐居生活和对自然之美的感慨，同时也反映了诗人淡泊明志、自得其乐的心境。
首句“倾江酿斗秫，未啻俗之醨”通过对酒的比喻，表现出诗人远离世俗纷争的心态。接着，“向来故疏慵，重此百忧罹”表达了诗人对于过去亲朋好友关系疏远的感慨，以及面对生活种种困扰时的无奈。
“杜门不复出，出亦将从谁”则是诗人表明自己已经心志定下来，不再轻易踏入尘世，哪怕外出也是为了追随内心所向。紧接着，“山氓过予言，刈樵得雏麑”显示了诗人的生活状态，他与自然和谐共处，并从中获得了小小的收获。
“适我薮泽念，亟买不论赀”表达了诗人对简单生活的向往，以及不再计较金钱得失。下句“断乳无几日，疏毳未傅皮”则是描绘一幅生动的自然景象，通过对动物行为的观察，体现出诗人的观察力度和生活的自在。
“槛牢异林壑，恐作南冠累”中，“槛牢”指的是栅栏或围栏，表达了对于自由与束缚的思考。而“解缚非予靳，弱质叵自持”则是诗人对待人接物的态度，即不愿意被外界所束缚，同时也承认自己性格上的软弱。
“罦罗竹节稠，失脚悔可追”通过竹子的比喻，反映了诗人对于时光易逝和机会难得的感慨。紧接着，“泠泠溪流甘，蔚蔚庭草肥”则是对自然美景的描绘，展现了诗人的生活环境和心境。
“人生一饱耳，八荒吾庭帏”表达了诗人对于生命短暂和个人生活范围有限的感悟。下句“我自不乱群，尔能忘土思”则是诗人对自己保持独立性格的肯定，同时也希望他人能够理解并尊重自己的选择。
“驯狎不违性，长大傥有期”表明了诗人的生活态度，即顺应自然，不违背本性，并期待着未来的成就和发展。紧接着，“充庖断勿忧，巾车薄劳之”则是对未来生活的憧憬和对于烦恼与劳累的割舍。
“南山与北涧，伴我歌紫芝”通过自然景物的描绘，表达了诗人希望在大自然中寻找灵感，创作出美好的文学作品。最后，“张陈慨中画，管鲍谬己知”则是对历史上贤才名士的怀念，同时也反映了诗人对于个人修养和知识积累的重视。
“新交不更添，岁寒端自兹”则是表达了诗人对于新结交友人的态度，即保持真诚，不会因外界变化而改变。全诗以此结束，展现了一种淡泊明志、与世无争的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州纪游
扬州风景名古今，我渡大江随处寻。
二十四桥无可问，虹桥烟月尚沉沉。
剪风横渡大江水，又渡瓜洲四十里。
侧看文峰宝塔湾，兼行淮浦伊娄市。
乘舟直向广陵城，胜概淮东居上程。
蘼芜城北隋堤草，冷落城中玉观琼。
隋炀已渺雷塘路，史公尚见梅花墓。
小金山傍瘦西湖，湖心寺对湖边渡。
蜀冈蜀井邵伯阡，风流尚在欧苏先。
三分明月二分柳，第一平山第五泉。
我行已过竹西远，我来无复珠帘捲。
青楼早绝扬州梦，迷楼不见隋家苑。
淮南江北接邗沟，城东一水入真州。
夫差阿◆豪华歇，祇有杨花逐水流。
离宫别馆居何许，邗江亦失芙蓉渚。
萤火已非古昔光，鸡声漫说陈隋语。
《扬州纪游》【清·洪繻】扬州风景名古今，我渡大江随处寻。二十四桥无可问，虹桥烟月尚沉沉。剪风横渡大江水，又渡瓜洲四十里。侧看文峰宝塔湾，兼行淮浦伊娄市。乘舟直向广陵城，胜概淮东居上程。蘼芜城北隋堤草，冷落城中玉观琼。隋炀已渺雷塘路，史公尚见梅花墓。小金山傍瘦西湖，湖心寺对湖边渡。蜀冈蜀井邵伯阡，风流尚在欧苏先。三分明月二分柳，第一平山第五泉。我行已过竹西远，我来无复珠帘捲。青楼早绝扬州梦，迷楼不见隋家苑。淮南江北接邗沟，城东一水入真州。夫差阿◆豪华歇，祇有杨花逐水流。离宫别馆居何许，邗江亦失芙蓉渚。萤火已非古昔光，鸡声漫说陈隋语。
https://www.fglrt.com/shici/MLWu6Ulyg.html
咏古
驱车洛阳城，下马皋门道。
凭吊晋时人，胡尘净如扫。
昔者群氐狂，恶氛满苍昊。
臣庶供醢俎，帝王为舆皂。
倏忽无一存，乾坤旋再造。
夷吾彼何人，忧心空似捣。
不见祖生鞭，直向赵王堡。
于今缅遗踪，何处容夷獠。
伊水涧瀍间，秋色来浩浩。
遥望陆浑山，平原满秋草。
西楼六千里，东楼遥相望。
靺鞨何丑夷，夸毗称人皇。
中原凌替日，耀马中山阳。
后者居降邸，乃有东丹王。
雄猾阿保机，馀风何怆凉。
毡袍左衽人，车盖入大梁。
打草弃城走，惆怅登愁冈。
行人渡辽水，不见古临潢。
天祚百万兵，兵威忽不扬。
堂堂古雄国，早先弱宋亡。
悲风从东来，原野渺茫茫。
颓垣废宫殿，草低见牛羊。
走马游汴梁，出入汴城门。
哀哀啼杜宇，上有古帝魂。
虎狼群女真，南牧万马奔。
一鞭驱北去，八百赵王孙。
后日覆金族，乃仍青城屯。
妃嫔及王子，流血京城昏。
萧条上蔡州，黄伞投空村。
江南天水碧，犹有半壁存。
天兴靖康年，天道谁与论。
荒荒瓦砾中，白日惨不温。
登临陟华岱，沧海望洪波。
白云满天末，鸿鹄飞鸣过。
慨焉奇渥温，于此统山河。
中华群骁杰，俯首何其多。
运去蹈坎壈，时来生嵯峨。
濠阳淮泗间，跃马起横戈。
壮士挥返曜，英雄挽颓沱。
九州忽如砥，泰嵩不可磨。
何以乾坤毁，日月又蹉跎。
于今四海内，白狄舞傞傞。
大荒蹲犷獥，黑洋发蛟鼍。
自东欲徂西，乌兔相荡摩。
《咏古》【清·洪繻】驱车洛阳城，下马皋门道。凭吊晋时人，胡尘净如扫。昔者群氐狂，恶氛满苍昊。臣庶供醢俎，帝王为舆皂。倏忽无一存，乾坤旋再造。夷吾彼何人，忧心空似捣。不见祖生鞭，直向赵王堡。于今缅遗踪，何处容夷獠。伊水涧瀍间，秋色来浩浩。遥望陆浑山，平原满秋草。西楼六千里，东楼遥相望。靺鞨何丑夷，夸毗称人皇。中原凌替日，耀马中山阳。后者居降邸，乃有东丹王。雄猾阿保机，馀风何怆凉。毡袍左衽人，车盖入大梁。打草弃城走，惆怅登愁冈。行人渡辽水，不见古临潢。天祚百万兵，兵威忽不扬。堂堂古雄国，早先弱宋亡。悲风从东来，原野渺茫茫。颓垣废宫殿，草低见牛羊。走马游汴梁，出入汴城门。哀哀啼杜宇，上有古帝魂。虎狼群女真，南牧万马奔。一鞭驱北去，八百赵王孙。后日覆金族，乃仍青城屯。妃嫔及王子，流血京城昏。萧条上蔡州，黄伞投空村。江南天水碧，犹有半壁存。天兴靖康年，天道谁与论。荒荒瓦砾中，白日惨不温。登临陟华岱，沧海望洪波。白云满天末，鸿鹄飞鸣过。慨焉奇渥温，于此统山河。中华群骁杰，俯首何其多。运去蹈坎壈，时来生嵯峨。濠阳淮泗间，跃马起横戈。壮士挥返曜，英雄挽颓沱。九州忽如砥，泰嵩不可磨。何以乾坤毁，日月又蹉跎。于今四海内，白狄舞傞傞。大荒蹲犷獥，黑洋发蛟鼍。自东欲徂西，乌兔相荡摩。
https://www.fglrt.com/shici/7sKsqsr7JB.html