诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送范纯粹守庆州》
《送范纯粹守庆州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[虞]韵

才大古难用,论高常近迂。

君看赵魏老,乃为滕大夫。

浮云无根蒂,黄潦能须臾。

知经几成败,得见真贤愚。

羽旄照城阙,谈笑安边隅。

当年老使君,赤手降于菟。

诸郎更何事,折箠鞭其雏。

吾知邓平叔,不斗月支胡。

(0)
拼音版原文全文
sòngfànchúncuìshǒuqìngzhōu
sòng / shì

cáinányònglùngāochángjìn

jūnkànzhàowèilǎonǎiwèiténg

yúngēnhuángliáonéng

zhījīngchéngbàijiànzhēnxián

máozhàochéngquētánxiàoānbiān

dāngniánlǎo使shǐjūnchìshǒujiàng

zhūlánggèngshìzhéchuíbiānchú

zhīdèngpíngshūdòuyuèzhī

注释
才大:才华出众。
古难用:难以施展。
论高:见解高明。
近迂:显得迂阔。
赵魏:古代诸侯国。
滕大夫:滕国的重要官员。
浮云:比喻无定、短暂的事物。
黄潦:泛指黄色的积水。
真贤愚:真正的贤者和愚者。
羽旄:华丽的旌旗。
赤手:空手,比喻无援。
菟:猛兽,这里指敌人。
诸郎:指年轻官员。
邓平叔:具体人物,名字中可能含有'平叔'的古人。
月支胡:古代西域的一个民族。
翻译
才华出众的人往往难以施展,见解高明常常显得迂阔。
你看那赵魏的老者,竟然成为滕国的大夫。
浮云没有根基,短暂的黄雨也能持续一会儿。
经历过多次成功与失败,才能看清真正的贤人和愚者。
华美的旌旗照亮了城池,轻松的言谈安定边境。
当年的老使臣,徒手擒获了猛虎。
那些年轻人还能做什么,他们鞭挞着幼小的部属。
我知道邓平叔,他不会与月氏胡人争斗。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作,名为《送范纯粹守庆州》。诗中通过对历史人物的引用和自然景象的描绘,表现了对朋友离别的惆怅之情以及对其才能的赞赏。

"才大古难用,论高常近迂"一句,表达了作者对于人才难以被充分利用的感慨。这里的“才”指的是才能或智慧,“古难用”则是说这种才能在过去常常被埋没,“论高常近迂”则强调评价一个人的才能不能仅凭空谈,而应与实际相结合,避免空泛无着。

"君看赵魏老,乃为滕大夫"两句中,作者引用了历史上的赵魏老和滕大夫,都是古代有才华但未被重用的例证。通过这些历史人物的提及,强化了对才能被埋没的感慨。

接下来的“浮云无根蒂,黄潦能须臾”则是自然景象的描写,意在比喻人才如同天上的浮云,没有稳固之所,而黄河的水能够一时泛滥,则隐喻着人才即使被发现,也可能很快就被忽视。

"知经几成败,得见真贤愚"两句表达了作者对于才能识别和评价的深刻理解。这里“经”指的是古代典籍或经历,“成败”则是人才的成就与失败,而“真贤愚”则强调了对人才正确的认识。

"羽旄照城阙,谈笑安边隅"一句,通过军旗飘扬、边塞安宁的景象,表达了作者对于朋友能够守卫边疆、维护和平的美好祝愿。这里的“羽旄”指的是古代战车上的装饰,“城阙”则是城墙和城楼的统称,“谈笑安边隅”则形象地描绘了一种边塞安宁、军民安居乐业的情景。

"当年老使君,赤手降于菟"两句中,作者提到了历史上的“老使君”,即西汉时期的李广,他以赤手生擒虎豹而闻名,这里则是用来比喻朋友的英勇与才能。

最后的"诸郎更何事,折箠鞭其雏"和"吾知邓平叔,不斗月支胡"两句,则是对朋友离别后的祝福。这里“诸郎”指的是一群年轻有为的人物,“折箠鞭其雏”则是在比喻他们在未来的岁月里,能够像驯服幼兽一样地处理各种事务。而“邓平叔”是唐代名将邓昌龄的字,他以不与强敌相争而著称,“月支胡”则是对北方民族的一种古称。这里作者表达了对于朋友能够像邓平叔那样,不与无谓之战,保持智慧和清醒的希望。

综上所述,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了苏轼对朋友才华的赞赏,以及对其未来美好祝愿的同时,也流露出了一种时代人才难以得到充分发挥的悲哀。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

泉林行宫八景·其四横云馆

陪尾西来一尾垂,三楹閒馆筑于斯。

谁知听乳窦鸣处,恰是看岩云起时。

(0)

鄚州道中作

东风堤柳晓烟新,堤外邮亭不惹尘。

底事玉骢为迟策,芳郊今日见耕人。

旧州迤逦接新州,沿革难从考所由。

长堰威纡缘避潦,谋民端是圣人周。

荒榛蔓草旧州城,故迹依稀似易京。

固守曾闻骑都尉,当年割据入閒评。

士习诗书农服田,熙和一百有馀年。

持盈此日遑耽逸,劳已勤民勉继前。

(0)

紫泉行宫杂咏·其一敞轩

春和近全揽,野绿远偏延。

宋祖开门意,洞明我与然。

(0)

唐寅双松飞瀑

袖手坐盘陀,冥机俯湍濑。

静听与澄观,妙达心神泰。

流音一何长,源在白云外。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其一○○橘

淮海贡维锡,华林珍岂繁。

诡传晏婴对,信寄洞庭言。

霜里朱丸缀,风前绿叶翻。

惠连将作赋,嘉树正当园。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其五十九珠

金阙北荒里,鲛宫南海隈。

纬萧河上返,卖椟楚人回。

宝质无胫走,灵光入夜来。

试思市沙漠,岂似委瑶台。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1