诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李仆射雨中寄卢严二给事》
《和李仆射雨中寄卢严二给事》全文
唐 / 张籍   形式: 排律  押[佳]韵

郊原飞雨至,城阙湿云埋。

迸点时穿牖,浮沤欲上阶。

偏滋解箨竹,并洒落花槐。

晚润生琴匣,新凉满药斋。

从容朝务退,放旷掖曹乖。

尽日无来客,闲吟感此怀。

(0)
注释
郊原:乡村野外。
飞雨:飘落的雨点。
城阙:城楼和宫阙。
湿云:湿润的云雾。
牖:窗户。
浮沤:水面上的泡沫。
解箨竹:刚脱壳的竹子。
落花槐:开花的槐树。
琴匣:装有琴的盒子。
药斋:药房。
朝务:早晨的公务。
退:结束。
放旷:无拘无束。
掖曹:古代官署。
来客:来访者。
闲吟:悠闲地吟诗。
翻译
郊野间飘来了细雨,城楼和宫阙被湿润的云雾笼罩。
雨滴不时穿透窗户,水泡似的雨点仿佛要登上台阶。
雨特别滋润了刚脱壳的竹子,也洒落在开花的槐树上。
傍晚的雨水润湿了琴盒,带来了一丝清新的凉意,充满药房。
公务闲暇后,我感到与官场的拘束格格不入。
整天没有访客,我独自闲适地吟诗,感慨万分。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日细雨的景象,通过对雨中自然界变化的细腻刻画,表达了诗人闲静的生活状态和内心的情感体验。

"郊原飞雨至,城阙湿云埋。迸点时穿牖,浮沤欲上阶。" 这几句生动地描绘了细雨将要到来的情景,城市的边缘和高楼都被浓重的云雾所笼罩,细雨如丝线一般渗透屋檐,几乎要漫过台阶。

"偏滋解箨竹,并洒落花槐。晚润生琴匣,新凉满药斋。" 雨水滋养了竹林,使其更加鲜嫩;同时也浇濡了花开的槐树。雨后的清新的湿气中,琴盒上生出细微的露珠,药斋中弥漫着令人心旷神怡的凉意。

"从容朝务退,放旷掖曹乖。尽日无来客,闲吟感此怀。" 诗人在雨中结束了早晨的公务,将烦琐的文书工作抛诸脑后。在一天没有宾客造访的情况下,诗人静坐吟咏,心中涌现出对这份宁静生活的感慨。

整首诗通过细腻的情景描写,展现了诗人在雨中的悠然自得与内心世界的丰富情感。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

次韵仲基春来杂思十首·其六

杨柳低金缕,鸬鹚滟玉蛆。

纵无山简马,也伴倒骑驴。

(0)

题张伯英画

江山如画只依然,陈迹分明在眼前。

茉莉花开还满路,荔枝树老又增年。

岩中有客携家隐,马上何人衣锦还。

信是闽乡文物盛,长歌短句锦连篇。

(0)

钱节妇

此身本是未亡人,恐辱亡人敢辱身。

拟与共姜同死誓,愿从孟氏接芳邻。

连城白璧元无玷,出壑清冰不受尘。

及见宁馨头角露,分明天锡两麒麟。

(0)

答张梦辰见寄

比似杜陵心更忙,无钱自买百花庄。

气消尘匣斗牛剑,梦短客檐风雨床。

湖海知名交岂少,林泉得所趣偏长。

明年果遂归田计,钓月耕云乐未央。

(0)

南村杂兴次韵陶九成十首·其四

祈晨投里社,学圃问园丁。

高阁屠龙技,重刊相鹤经。

浩歌惊木客,幽讨泣山灵。

长为催诗债,人来夜扣扃。

(0)

挽全希言学士

今代瀛洲客,先朝太学生。

桓荣稽古力,疏广乞骸情。

丹旐书官爵,黄麻载姓名。

无人堪继述,墓碣待谁铭。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1