诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《野泊对月有感》
《野泊对月有感》全文
宋 / 周莘   形式: 七言律诗  押[庚]韵

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。

斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。

酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。

欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

(0)
注释
逋逃:愤激之词,意为飘泊无家。
斗柄:指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形似杓柄。
阑干:横斜的样子。
角声:军中的乐器声,用以指挥军队进退。
行朝:指皇帝临时驻处,即行在所。
翻译
在这乱世之中,江月依然那么明亮可爱,但它应该懂得流亡在外的病人的心情。
看北斗星柄渐渐横斜,仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野;听画角声声凄惨欲绝,萦绕在这泊舟近处的岳阳城。
饮酒解愁,反而增添了眼泪,我的愁思就像酒和泪一样四处飞溅;浪涛卷起,引发了我的思归之心,让我暗自吃惊。
多么想打听一下南宋朝廷近来的消息啊,可眼前,群盗正在四处流窜纵横。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周莘所作的《野泊对月有感》,描绘了战乱时期诗人在江边泊船时的孤独与忧虑之情。首句“可怜江月乱中明”,以“可怜”一词表达了对乱世中明亮江月的同情,暗示了诗人身处动荡环境的无奈。次句“应识逋逃病客情”,诗人自比为逃难的病人,流露出内心的疲惫和避世之感。

“斗柄阑干洞庭野”描绘了夜晚的景象,北斗星横斜在广阔的洞庭湖上,增添了孤寂的氛围。而“角声凄断岳阳城”则通过凄凉的号角声,渲染出岳阳城的悲凉,反映了战乱带来的哀伤。

“酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊”两句,诗人借酒浇愁,但愁绪依旧如泪水般涌出,同时江浪的翻滚又勾起了他对故乡的深深思念,内心充满惊惧。

最后,“欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横”揭示了诗人对国家政局的关心,他渴望了解朝廷的动态,然而眼前盗贼横行,局势混乱,令他感到无从得知。

整体来看,这首诗以月夜泊舟为背景,通过自然景象和个人感受,展现了战乱年代的民生疾苦和诗人深深的忧国之情。

作者介绍

周莘
朝代:宋   字:尹潜   籍贯:钱塘(今浙江杭州)

周莘,字尹潜,钱塘(今浙江杭州)人。邠孙。尝为岳州决曹掾。苦思为诗,与陈与义等人多有唱和。事见宋胡稚注《简斋诗集》卷二○《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之》。 
猜你喜欢

送亨甫归邵武

今时无贺监,谁识谪仙才。

旷世此诗笔,随身唯酒杯。

红颜疑易老,白眼怪难开。

归过任城下,狂歌定几回。

(0)

天涯话别图

皓首迁官仍万里,羁鸿分影乍惊秋。

匆匆香国三年住,莽莽边城两度游。

客梦易醒偏夜雨,天涯难买是归舟。

相逢重话西园旧,藓径筠廊卷里留。

(0)

卑栖

面面云峰好,荒衙置此间。

吏人随鸟集,宾友访僧还。

水气石边静,松声风外间。

卑栖吾自足,犹胜买青山。

(0)

读律·其三

义正本仁育,信立智不违。

上下亲疏间,尤指礼为归。

咄哉申不害,但矜恣睢威。

何者为《孤愤》,说更陋韩非。

律学包五德,出彼乃入兹。

堂堂复正正,谁似当代规。

第云民可由,安得民共知。

(0)

送春

漠漠轻阴护绿苔,小庭芍药已全开。

多情最是深宵雨,尚带春声入梦来。

(0)

与李南宫话旧

昔日游山兴有余,桃源共访列仙居。

倚松李白愁偏起,看竹王猷乐未疏。

一别真成蝴蝶梦,三年不见鲤鱼书。

今朝精舍还相晤,再往当乘月上初。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1