莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。
残囷具薄粥，半俸补残书。
均节贫无患，安恬疾可除。
虽云苦寒近，随手蓄薪樗。
《自诒二首·其二》全文
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
幽栖：隐居。
僻：偏僻。
谋生：谋取生计。
未疏：并未荒废。
残囷：剩余的粮仓。
薄粥：稀粥。
半俸：一半的薪水。
残书：破旧的书籍。
均节：公平分配。
贫无患：贫穷无忧。
安恬：心安。
疾可除：疾病可消除。
苦寒：艰难困苦。
近：接近。
蓄薪樗：储备柴火。
- 翻译
- 不要嘲笑我隐居偏僻，谋生之道也并未荒废。
仅有的粮食煮成稀粥，微薄的薪水用来购书。
公平分配财物，贫穷便不再担忧，心安则疾病可愈。
虽然生活清苦接近严寒，但身边随时有柴火可以取暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《自诒二首(其二)》。诗中表达了诗人虽然身处偏远，生活简朴，但并未因此忽视生活的安排和自我提升。他用仅有的粮食煮粥度日，用半份俸禄购买书籍充实自己。诗人强调了知足常乐的生活态度，认为均衡节俭可以避免贫困带来的忧虑，而内心的宁静和平和也能帮助消除疾病。尽管生活条件艰苦，但他随手收集柴薪，准备应对严寒，显示出坚韧不屈的精神。整体来看，这首诗体现了陆游在逆境中的积极人生态度和对学问的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
除夕感怀
酒冷香销梦不成，逼人殊觉岁峥嵘。
老如旧历浑无用，醉恋残灯亦暂明。
雪霰已应随腊尽，梅花宁复与春争。
向来筋力虚名尽，白发无愁也自生。