翩翩旌旆蔽长川，满目秋光重黯然。
老泪何曾向人落，离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛。
岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋。
《送谢开之》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 开 之 宋 /陈 相 翩 翩 旌 旆 蔽 长 川 ，流 目 秋 光 重 黯 然 。老 泪 何 曾 向 人 落 ，离 愁 聊 复 为 君 先 。赤 城 旧 欲 谋 三 窟 ，白 首 还 容 受 一 廛 。岁 晚 田 家 足 还 往 ，只 鸡 斗 酒 得 周 旋 。
- 注释
- 翩翩：形容旌旗飘动的样子。
旌旆：旗帜。
蔽：遮蔽。
黯然：形容心情阴郁。
老泪：老年的眼泪。
谋三窟：比喻有备无患，预留退路。
白首：指年老。
一廛：一屋，此处指居所。
岁晚：年终。
田家：农家。
斗酒：一小壶酒。
周旋：应付，维持生活。
- 翻译
- 飘扬的旗帜遮蔽了广阔的江面，满眼秋色却更显得凄凉黯淡。
我年迈的眼泪从未向他人流露，离别的忧愁此刻暂且为你而生。
早年曾在赤城策划多处退路，如今白发苍苍，只求有一处容身之地。
年终农夫来往频繁，只需一只鸡和一壶酒，生活就能勉强维持。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人谢开之的情景。"翩翩旌旆蔽长川"以旌旗众多、遮蔽江面的形象，展现了送行队伍的壮观和离别的氛围。"满目秋光重黯然"则通过秋日景色的凄凉，烘托出诗人与友人离别时的哀伤心情。
"老泪何曾向人落，离愁聊复为君先"表达了诗人年迈却强忍泪水，将离愁深藏心底，只为友人而流露的情感。"赤城旧欲谋三窟"暗指世事多变，人生无常，诗人希望朋友能为自己多留后路。"白首还容受一廛"则是对友人未来的祝愿，即使年华老去，也能有一处安身之处。
最后两句"岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋"描绘了诗人想象中友人在乡村生活的宁静与简朴，即使生活简单，也能与乡邻和睦相处，反映出诗人对友情的珍视以及对友人未来生活的朴素期盼。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了离别的不舍，又寄托了对友人的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李伯时蜀江图歌
岷山导江几千里，神禹底绩犹堪指。
龙眠绘事秘府多，食蔗至是观止矣。
休论待诏重临摹，定知此李胜彼李。
古澹天然意匠营，长歌约略记起止。
石纽秋风落日斜，剔鬟往圣生于此。
蚕丛鱼凫开国事，谪仙已莫详原委。
江走白沙山紫微，楼延万象供凭视。
灵嵓授记忆当年，卧牛伏龙连玉垒。
万春大面列遥屏，青城故宅传花蕊。
三十六峰峰各殊，巀嶭嵚崎复岌嶬。
万里桥头杜老居，浣花溪畔薛家址。
锦官城外柏森森，丞相祠堂何处是。
双流迤逦接新津，彭女如螺云表峙。
嘉眉古眉唐析之，名园晚赋想高士。
李陆刘白号四贤，巴王有庙荒烟里。
空闻古洞说岑翁，不辨三生迹李氏。
萧滩魏沱十六巡，台名八阵归倾圮。
瞿塘峡口滟滪堆，赤甲白盐连夔子。
行云行雨识高唐，雄风披处兰台毁。
五音六律中琴声，掉石滩平舟可舣。
纵横全蜀览无馀，太冲有赋难擅美。
画禅室中精鉴人，且拜下风称胜米。
同时四美萃中舍，潇湘九歌及女史。
聚散散聚凡几经，宗伯一一详志已。
此去宗伯逾百年，其间幸未遭兵燬。
江村詹事亦好古，才于四中得半耳。
犹自诩为席上珍，作诗艳论澄心纸。
乃今四美具一室，赏心乐事无伦比。
寓意于物不留意，咄咄是吾乃所以。
《李伯时蜀江图歌》【清·弘历】岷山导江几千里，神禹底绩犹堪指。龙眠绘事秘府多，食蔗至是观止矣。休论待诏重临摹，定知此李胜彼李。古澹天然意匠营，长歌约略记起止。石纽秋风落日斜，剔鬟往圣生于此。蚕丛鱼凫开国事，谪仙已莫详原委。江走白沙山紫微，楼延万象供凭视。灵嵓授记忆当年，卧牛伏龙连玉垒。万春大面列遥屏，青城故宅传花蕊。三十六峰峰各殊，巀嶭嵚崎复岌嶬。万里桥头杜老居，浣花溪畔薛家址。锦官城外柏森森，丞相祠堂何处是。双流迤逦接新津，彭女如螺云表峙。嘉眉古眉唐析之，名园晚赋想高士。李陆刘白号四贤，巴王有庙荒烟里。空闻古洞说岑翁，不辨三生迹李氏。萧滩魏沱十六巡，台名八阵归倾圮。瞿塘峡口滟滪堆，赤甲白盐连夔子。行云行雨识高唐，雄风披处兰台毁。五音六律中琴声，掉石滩平舟可舣。纵横全蜀览无馀，太冲有赋难擅美。画禅室中精鉴人，且拜下风称胜米。同时四美萃中舍，潇湘九歌及女史。聚散散聚凡几经，宗伯一一详志已。此去宗伯逾百年，其间幸未遭兵燬。江村詹事亦好古，才于四中得半耳。犹自诩为席上珍，作诗艳论澄心纸。乃今四美具一室，赏心乐事无伦比。寓意于物不留意，咄咄是吾乃所以。
https://www.fglrt.com/shici/Gzz6DcdGTb.html