书仙十阁壮儒宫，灵越山川宝势雄。
岫柏亚香侵几席，岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹，一水清含旦暮风。
文酒雅宜频宴集，谢家兰玉有新丛。
《留题越州石氏山斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 越 州 石 氏 山 斋 宋 /晏 殊 书 仙 十 阁 壮 儒 宫 ，灵 越 山 川 实 抛 雄 。岫 柏 亚 香 侵 几 席 ，岩 花 回 影 入 帘 栊 。千 秋 碧 锁 东 南 竹 ，一 水 清 含 旦 暮 风 。文 酒 雅 宜 频 讌 集 ，谢 家 兰 玉 有 新 丛 。
- 注释
- 书仙：形容书籍之仙气十足的建筑。
十阁：十个阁楼。
壮：壮观。
儒宫：儒家学者的宫殿。
灵越：灵秀越过。
宝势：宝物般的气势。
岫柏：山中的柏树。
亚香：散发香气。
侵几席：香气侵入几案和坐席。
岩花：岩石上的花朵。
帘栊：窗帘和窗户。
千秋：千年岁月。
碧锁：翠绿的屏障。
东南竹：东南方向的竹林。
一水：一池水。
旦暮风：早晚的风。
文酒：文雅的酒宴。
雅宜：适宜。
频宴集：频繁地聚会宴饮。
谢家兰玉：谢家的兰花和美玉。
新丛：新生的新枝丛。
- 翻译
- 书仙十阁气派非凡，儒宫灵越山川显威
山中柏树香气四溢，岩花倒映在门窗中
千年翠竹锁住东南，一池清水荡漾晨昏风
文人墨客常聚宴，谢家兰玉又添新枝繁茂
- 鉴赏
这首诗描绘了石氏山斋的壮丽景象，宛如仙境，与儒家学府相映生辉。诗人赞美了山斋周围灵秀的自然风光，如岫柏散发香气，岩花倒映在窗棂之间，增添了室内的雅致。他进一步描述了竹林的翠绿长存，以及溪水日夜流淌，仿佛含着风的气息。最后，诗人倡导在此地频繁举行文人雅集，如同谢家的兰玉新芽般，充满了生机和文化气息。整体上，这首诗展现了作者对石氏山斋的赞赏和对文人生活的向往。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
吹台
风吹吹台树，树叶高下飞。
嗟哉两游子，远适不念归。
马蹇负橐行，鞭断持竹枝。
徬徨吹台下，据地擢素髭。
借问客游子，飘飖欲何之。
乃云适西北，又不入帝畿。
闻有燕赵士，尚义如渴饥。
虽则如渴饥，昔是而今非。
高冈多蒺藜，下室多伊威。
黄河问清水，升斗不可希。
风吹吹台树，树叶落不远。
嗟尔两游子，远行莫如返。