采莲曲·其二全文|注释|赏析

《采莲曲·其二》全文

宋 / 俞桂形式: 古风

西湖西畔荷花多，扣舷女儿娇唱歌。

道旁骏马金叵罗，欲住不住横秋波。

放船却入花深处，临流照妆噤不语。

南山起云北山雨，折得荷花不归去。

弄波惊起鸳鸯双，水珠溅湿芙蓉裳。

恨无飞羽致汝旁，溯渑从之云路长。

(0)

注释: 西湖：杭州著名的湖泊。
畔：旁边。
扣舷：轻敲船舷。
骏马：高大的马。
金叵罗：古代一种圆形盛酒器。
秋波：形容眼神清澈如秋水。
花深处：花丛深处。
临流：面对流水。
妆：妆容。
噤：闭口。
南山：指南方的山。
北山：北方的山。
折：采摘。
鸳鸯：水鸟，象征夫妻恩爱。
芙蓉裳：荷花做的衣服。
飞羽：飞翔的羽毛。
溯渑：逆流而上。
云路长：比喻遥远的路程。

翻译: 西湖边上的荷花繁多，少女们轻敲船舷唱着娇美的歌。
路边骏马笼头如金叵罗，想停留又难舍秋波流转。
让船深入花丛中，对着流水照镜子，她默默无言。
南山升起云雾，北山下起雨，采得荷花却舍不得离开。
她拨动水面，惊起了对对鸳鸯，水珠打湿了她的荷花衣裳。
遗憾没有翅膀飞到你身边，逆流而上寻找你，但路途遥远如云端。

鉴赏

这首宋代诗人俞桂的《采莲曲(其二)》描绘了一幅生动的西湖采莲图景。诗中，西湖边上的荷花盛开，少女们轻舟荡漾，歌声婉转，如同一幅青春活力的画面。她们见到路边骏马和金叵罗（可能是指华丽的器物），心中犹豫，眼神流转，似有留恋。随后，她们深入花海，对着流水照影，静默无声，仿佛被美景所吸引，忘了归去。

接着，自然景色转换，南山起云，北山下雨，增添了神秘与诗意。少女们采得荷花，却因不舍而驻足，连鸳鸯也被惊动，水珠打湿了她们的衣裳。诗人借景抒情，表达了对荷花的深深喜爱，以及无法亲近的遗憾。最后，诗人幻想如能化作飞鸟，飞至荷花身边，但又感叹路途遥远，难以实现。

整首诗通过细腻的笔触，展现了少女们采莲时的喜悦、犹豫与向往，以及对自然美景的深深眷恋，富有画面感和情感深度。