堂开星斗边，大谏采薇还。
禽隐石中树，月生池上山。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
莫拟归城计，终妨此地闲。
《宿郑谏议山居》全文
- 拼音版原文全文
宿 郑 谏 议 山 居 唐 /昙 域 堂 开 星 斗 边 ，大 谏 采 薇 还 。禽 隐 石 中 树 ，月 生 池 上 山 。凉 风 吹 咏 思 ，幽 语 隔 禅 关 。莫 拟 归 城 计 ，终 妨 此 地 闲 。
- 翻译
- 殿堂开阔似与星辰相邻，正直的大臣们像伯夷叔齐般归隐田园。
飞鸟隐没在林立的石间树木中，明月从池塘上的远山缓缓升起。
凉爽的微风激发起深远的吟咏思绪，幽静的话语仿佛被佛寺禅门阻隔。
切莫计划返回那尘世的喧嚣，最终这里宁静的美好将被妨碍。
- 注释
- 堂：殿堂，指大的房子。
星斗：星星，这里形容位置高或环境清幽。
大谏：古代官名，这里泛指正直的官员。
采薇：典故出自伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，象征归隐。
禽隐：鸟儿隐藏。
石中树：长在石头间的树，形容环境幽深。
月生：月亮升起。
池上山：池塘周边的山。
凉风：凉爽的风。
咏思：吟诗或深沉的思考。
幽语：幽静的话语，深邃的言谈。
禅关：禅门，指寺院，比喻隔绝尘俗的地方。
莫拟：不要打算。
归城计：回到城里的计划，指重返世俗生活。
终妨：最终妨碍。
此地闲：这里的宁静与悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在郑谏议山居中度过一夜。"堂开星斗边"表明时间已深入夜晚，天上的星辰已经显露出来，而堂前则是无尽的黑暗。"大谏采薇还"可能指的是诗人夜不能寐，起身在庭院中散步，仿佛古时郑国的大臣在此劝谏君王一样，表达了诗人的孤独与忧思。
"禽隐石中树"描写了鸟儿躲藏于石头和树木之间的景象，这里的“隐”字很能表现出夜晚的寂静与生灵的惜命。"月生池上山"则是对自然美景的一种抒情，月亮似乎从水中升起，映照在远处的山峦之上。
"凉风吹咏思"表达了诗人被夜晚清凉的风所唤醒的情感，这里的“咏”字意味着一种沉思与吟咏。"幽语隔禅关"则是对诗人内心世界的一种描摹，似乎在和某种精神力量进行交流，但这种交流又被某种障碍所阻隔。
最后两句"莫拟归城计，终妨此地闲"表达了诗人不愿意打破当前的宁静生活，不想回到喧嚣的城市中去，而是选择在这片自然之境中继续他的清净生活。整首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及诗人内心世界的抒情，展现了一个超脱世俗纷扰、追求精神宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.题叔问戊戌沽上词卷
伤高中酒，去国行吟，秋风倦旅天涯。
落日长安，浮云西望能遮。
津楼卧惊凉雨，燕辞巢、客未还家。
背镫起，为清愁断水，病眼看花。
醉墨乌丝多感，叹十年尘迹，身世团沙。
人事音书，不堪重梦东华。
哀时庾郎萧瑟，仗江关、词赋销它。
归计晚，倚吴桡、慵和浣沙。
梦芙蓉.南荡泛舟，用梦窗韵
帘花摇梦绮。引行云棹过，丽娃乡里。
绀波无岸，秋在锦机外。冷霞熏客醉。
西亭曾试香被。
脆笛风前，呼秋人晚步，罗袜细尘起。
卷尽吴魂网底。来去箫声，散落中洲佩。
霸图重问，一笑闹红洗。远峰休扫翠。
鸳鸯解妒眉意。
料理浮家，寻鸱夷旧话，飘断五湖水。
徵招.残暑方炽，起秋一雨，园林户箔洒然，碧池风来，竹声戛戛落波际，敷簟水西榭，与闰生弟夜话。依白石自制腔写之，并拈其诗中句发端
人生难得秋前雨，天涯对床今夜。
倦客总无眠，尽挑残红灺。卅年哀乐话。
未消得、酒杯陶写。断续檐声，辘轳乡绪，并时萦惹。
图画。白蘋波，扁舟月、何时唤人东下。
问讯五湖盟，有群鸥来迓。葛巾慵未卸。
似客燕、尚迷残社。水窗晓，明镜徘徊，觑素丝盈把。
摸鱼子.清明雨夜泊英德，寄弟闰生
一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。
倦游谙惯江湖味，禁得病怀僝僽。吟未就。
伴孤影幢幢，飐幕镫花瘦。离魂暗逗。
又禁火年光，看云心事，迸入夜钟后。
还山约，过了春鹃啼候，轻帆依旧孤负。
廿年社燕秋鸿迹，多少泪华沾袖。君信否。
便烧烛联床，不是寻常有。蘋花十亩。
要药裹商量，书奁料理，垂老镇厮守。