禅子观因缘，寸晷无复馀。
讲人治经论，艾夜犹未除。
冷风奏哀松，寒月挂碧虚。
此意了不谕，悲哉同翳如。
《和显之长老》全文
- 拼音版原文全文
和 显 之 长 老 宋 /秦 观 禅 子 观 因 缘 ，寸 晷 无 复 余 。讲 人 治 经 论 ，艾 夜 犹 未 除 。冷 风 奏 哀 松 ，寒 月 挂 碧 虚 。此 意 了 不 谕 ，悲 哉 同 翳 如 。
- 注释
- 禅子：僧人。
观：观察。
因缘：因果关系。
寸晷：每一刻。
无复馀：不再多余。
讲人：讲解佛法的人。
治经论：研读经论。
艾夜：深夜。
犹未除：仍未停歇。
冷风：寒冷的风。
哀松：哀伤的松树。
寒月：寒冷的月亮。
碧虚：碧蓝的天空。
此意：这种深意。
了不谕：无人理解。
悲哉：真是悲哀。
同翳如：如同被阴影笼罩。
- 翻译
- 僧人观察着因果关系，每一刻都不再多余。
讲解佛法的人还在研读经论，直到深夜仍未停歇。
冷风吹过哀伤的松林，寒冷的月光照亮了碧蓝的天空。
这种深意却无人理解，真是悲哀，如同被阴影笼罩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《和显之长老》，诗人以禅宗的视角描绘了一幅夜晚修行的画面。"禅子观因缘"，体现了僧侣对世间因果关系的深思，暗示时间的流逝在他看来尤为珍贵，"寸晷无复馀"表达了这种紧迫感。"讲人治经论，艾夜犹未除"，描述了僧人在寒冷的夜晚仍在研读佛经，驱赶蚊虫的场景，显示出其专注与坚韧。
"冷风奏哀松，寒月挂碧虚"，通过自然景象渲染出清冷的氛围，冷风吹过松林，月光洒在寂静的夜空，营造出一种孤寂而深远的意境。然而，"此意了不谕"，表明这种深邃的禅意并非一般人所能理解，"悲哉同翳如"，诗人感叹这种领悟的孤独，如同被阴影笼罩一般。
整首诗以禅修生活为背景，寓言般地表达了诗人对人生哲理的独特见解，以及对世人难以理解这种深刻境界的感慨。秦观的诗歌语言简洁，情感深沉，富有哲理，展现了他作为北宋词人的独特艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其九并序
漉晶菰，分雪藕。拭盏浅斟酒。
日隔帘漪，凉气此间有。
难为荔馆蜂稀，蕉廊猧睡，好展席、弹棋消昼。
窣罗袖。不防香汗如珠，湿向腕阑透。
触恨无端，起自理裙皱。
如何半晌沉沉，不嗔不笑，算暗谜、今番猜够。
祝英台近.二十四阕·其四并序
茗烟微，灯蕊烬。夜已四更定。
不唤鸦鬟，罗荐自家整。
趁他移过墙来，窗棂斜月，留一扇、翠微花影。
暗中听。听渠到院喃喃，细语半堪省。
苦胆酸肠，也拌黑甜领。
等閒睡足酴醾，日高未起，好谅取、向来多病。