白露已过天益凉，练衣初覆篝炉香。
天其闵我老且惫，付以美睡声撼墙。
离骚古文傍倦枕，砥柱巨刻悬高堂。
睡馀一读搔短发，万壑松风秋兴长。
《秋日睡起》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 睡 起 宋 /陆 游 白 露 已 过 天 益 凉 ，练 衣 初 覆 篝 炉 香 。天 其 闵 我 老 且 惫 ，付 以 美 睡 声 撼 墙 。离 骚 古 文 傍 倦 枕 ，砥 柱 巨 刻 悬 高 堂 。睡 余 一 读 搔 短 发 ，万 壑 松 风 秋 兴 长 。
- 注释
- 白露：指秋季的露水，天气转凉的象征。
益凉：更加凉爽。
练衣：轻薄的衣物。
篝炉：古代的小火炉。
闵：怜悯。
老且惫：年老且疲惫。
美睡：美好的睡眠。
声撼墙：声音大到仿佛能震动墙壁。
离骚：屈原的代表作，古代文学经典。
倦枕：疲倦的枕头。
砥柱：比喻坚强的支撑或支柱。
巨刻：大型雕刻。
读：阅读。
秋兴长：秋天的思绪悠长。
- 翻译
- 白露已过天气逐渐转凉，薄衣刚盖上熏炉散发出香气。
苍天似乎怜悯我年迈疲惫，赐予我沉睡如雷，连墙壁都在震动。
床头摆放着《离骚》这样的古文书籍，如同倚靠着疲倦的枕头。
醒来后，我偶尔翻阅，手抚短发，感受到窗外万壑松林秋风吹来的思绪绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的情景，诗人感受到白露已降，天气渐凉，穿着轻薄的练衣，围炉添香，享受着宁静的时光。他感到上天怜悯他的年迈疲惫，赐予他深度的睡眠，连墙壁都被鼾声震动。在床头，摆放着《离骚》这样的古文书籍，以及高悬的砥柱巨刻，增添了书房的学术气息。醒来后，诗人略作休息，拿起书卷，轻轻摩挲短发，感受到窗外万壑松涛带来的秋意，引发了深深的思考和悠长的秋日情怀。整体而言，这首诗展现了诗人闲适的生活态度和对知识文化的热爱，以及对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠友人小史
玉作双欢贝编齿，引睇一堂漾秋水。
筵前飞去复飞来，花底秦宫那似此。
约略新诗发万声，绿杨枝上啼春莺。
墨花绣研临池罢，坐令屏幛烟云横。
主人向我漫誇说，每过唤醪共披豁。
醉向春风玉树旁，欲占氍毹半堂月。