历官如历阶，越等多所伤。
柰何坳堂水，持绠万丈长。
谁无斯世方，乃此抽手旁。
永夜泪不禁，仲尼故皇皇。
又闻虽小鲁，乘田问牛羊。
《送王南强赴绍兴签幕四首·其三》全文
- 翻译
- 做官就像登台阶，每升一级都多有辛酸。
为何堂上的水，要用极长的绠绳去提？
谁没有在这个世上立足之处，却在此时选择离去。
漫长的夜晚，泪水止不住地流，孔子也为此忧虑。
又听说即使在小小的鲁国，管理田地的人也要询问牛羊之事。
- 注释
- 历官：做官。
如：像。
历阶：登台阶。
越等：每升一级。
多所伤：多有辛酸。
坳堂水：堂上的水。
绠：绠绳。
万丈长：极长。
斯世方：立足之处。
抽手旁：选择离去。
永夜：漫长夜晚。
泪不禁：泪水止不住。
仲尼：孔子。
皇皇：忧虑。
虽：即使。
小鲁：小小的鲁国。
乘田：管理田地的人。
问牛羊：询问牛羊之事。
- 鉴赏
这首诗以官场升迁比喻人生的阶梯，表达了诗人对仕途升迁的感慨。"历官如历阶，越等多所伤"，意思是仕途晋升就像攀登台阶，每上一层都可能带来更多的失落和哀伤。"奈何坳堂水，持绠万丈长"，形象地描绘了高位者权力之大，如同深渊中的水，而他们手中的权力线（绠）却异常漫长，暗示了权力与责任的沉重。
"谁无斯世方，乃此抽手旁"，表达了对那些在高位时选择退缩的人的疑问，为何在有能力改变局面时选择旁观？"永夜泪不禁，仲尼故皇皇"，诗人借用孔子的忧虑和不安，表达自己对于社会现状的深深忧虑，即使像孔子这样的圣贤，在面对世事时也会感到迷茫。
最后两句"又闻虽小鲁，乘田问牛羊"，引用《论语》中孔子在鲁国听到百姓困苦，询问农事的故事，暗指王南强赴任绍兴可能会面临类似的社会问题，需要关心民生，关注基层。整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了诗人对友人赴任的关切和对社会现实的忧虑。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠倪元镇
庞公有名言，鱼鸟托栖止。
而其遗子孙，亦在安而己。
子有丘壑趣，文弱与时背。
强梁方蛇吞，贪黩亦虎噬。
何以犯多难，适为田业累。
深泥没老象，自拔须勇志。
连环将谁解，旦暮迭兴废。
所以明哲徒，置身兴废外。
贤者蘧伯玉，知非复何悔。
冬夜震泽风雪异常
晴燠不可恃，一夕冬令变。
屡忘和煦恩，惟曰祈寒怨。
老屋雪没隙，广泽风肆便。
反覆鼓洪涛，扬簸塞荒堑。
隐然洞庭乐，勇盛阖闾战。
万物刍狗如，埋没加蹂践。
凌晨枉严冱，野日复葱茜。
仁哉天地心，观复斯可见。