诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西郊寻梅》
《西郊寻梅》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

西郊梅花矜绝艳,走马独来看不厌。

似羞流落蒙市尘,宁堕荒寒傍茅店。

翛然自是世外人,过去生中差一念。

浅颦常鄙桃李学,独立不容莺蝶觇。

山矾水仙晚角出,大是春秋吴楚僭。

馀花岂无好颜色,病在一俗无由砭。

朱栏玉砌渠有命,断桥流水君何欠。

嗟予相与颇同调,身客剑南家在剡。

凄凉万里归无日,萧飒二毛衰有渐。

尚能作意晚相从,烂醉不辞杯潋滟。

(0)
翻译
西郊的梅花傲视群芳,独自骑马前来欣赏,百看不厌。
它似乎羞于落入尘世的喧嚣,宁愿在荒寒之地的茅店旁绽放。
我像一个超脱尘世的人,前世仅差一线之隔。
轻蔑地皱眉,嘲笑桃花李花的世俗,独自盛开,不许莺蝶打扰。
山矾和水仙在傍晚时分争艳,仿佛春秋战国时期吴楚两国的僭越。
剩下的花朵虽美,但因世俗之弊无法救治。
朱栏玉砌本有其命运,而你缺少的只是断桥流水的意境。
唉,我们志趣相投,我在剑南为客,家乡却在剡溪。
遥想万里之外的故乡,归期无望,两鬓斑白的我日渐衰老。
即便如此,我仍愿在傍晚相伴,纵使酒杯满溢也不推辞。
注释
矜:傲视,自持。
走马:骑马快速行走。
市尘:尘世的喧嚣。
茅店:乡村的小旅馆。
翛然:超然物外的样子。
差一念:仅差一线之隔,比喻缘分或境遇的微妙差别。
浅颦:轻轻皱眉,表示轻蔑或不屑。
莺蝶:鸟儿和蝴蝶,象征世俗繁华。
春秋吴楚僭:借指春秋战国时期的吴国和楚国,形容花的繁盛。
俗:世俗,庸俗。
欠:缺少,不足。
剑南:古地名,今四川一带。
剡:古地名,今浙江嵊州一带。
二毛:指头发斑白。
烂醉:喝得非常醉。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的《西郊寻梅》描绘了西郊梅花的独特魅力和诗人的深深喜爱。首句“西郊梅花矜绝艳”直接赞美梅花的鲜艳夺目,诗人独自骑马前往欣赏,表达了对梅花的痴迷。“似羞流落蒙市尘”暗示梅花不愿被世俗眼光玷污,宁愿在荒寒之地静静开放。“宁堕荒寒傍茅店”进一步强调梅花的高洁品性。

诗人自比为“翛然自是世外人”,感叹自己与梅花有相似的超凡气质,而“过去生中差一念”则暗示他可能曾有过与梅花相似的经历。接下来,诗人以桃花李花作对比,表达对梅花孤傲清高的赞赏,不与莺蝶为伍。

“山矾水仙晚角出,大是春秋吴楚僭”将梅花比作春秋战国时期的吴楚之地的贵族,强调其高贵气质。诗人感慨“馀花岂无好颜色,病在一俗无由砭”,认为其他花朵虽美,但缺乏梅花的脱俗之气。

“朱栏玉砌渠有命,断桥流水君何欠”暗指梅花的命运自有定数,即使身处简陋环境也不失风姿。诗人自嘲“身客剑南家在剡”,流露出漂泊异乡的感伤,同时表示即便归期遥遥,仍愿与梅花相伴,醉酒赏花。

整首诗通过描绘梅花的风骨和诗人的情感交融,展现了诗人对梅花的敬仰和自我人生的感慨,寓言深刻,情感真挚。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

松江三首·其一

尘缘挽我去渔矶,回首沧洲此愿违。

偶寄一舟江上去,只无箬笠与蓑衣。

(0)

寄陈国镇五绝·其二

才华拔萃东南美,气焰凌空表里清。

莫逆于心蒙许友,攀麟雁塔要联名。

(0)

待月

停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂。

海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。

须臾帘捲银蟾影,次第樽浮桂子香。

正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。

(0)

夜过谢池小酌戏继前韵示诸友

为忆莲娃夜叩门,恐缘芳草怨王孙。

眉弯海峤初生月,鬓亸巫峰欲坠云。

金粟花残将委烬,香丝篆破不成文。

朦胧月映人如玉,尔汝忘形共一樽。

(0)

和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石·其一

学道穷年无寸勋,忘机似可置鸥群。

谩劳长者开青眼,送与高岩卧白云。

机钝莫酬摩诘问,鼻端终待郢人斤。

归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻。

(0)

偈颂二百零五首·其一七四

不堕前后,独超古今。唤回千岁梦,飞出九皋禽。

无栖泊,勿猜斟,只个虚空等样心。

直下一槌光迸散,斩新弹子出炉金。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1