诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和座主相公西亭秋日即事》
《和座主相公西亭秋日即事》全文
唐 / 姚合   形式: 排律  押[盐]韵

西亭秋望好,宁要更垂帘。

夫子墙还峻,酂侯宅过谦。

微风红叶下,新雨绿苔黏。

窗外松初长,栏中药旋添。

海图装玉轴,书目记牙签。

竹色晴连地,山光远入檐。

酒浓杯稍重,诗冷语多尖。

属和才虽浅,题高免客嫌。

(0)
拼音版原文全文
zuòzhǔxiānggōng西tíngqiūshì
táng / yáo

西tíngqiūwànghǎoníngyàogèngchuílián
qiángháijùnzànhóuzháiguòqiān

wēifēnghóngxiàxīn绿táinián
chuāngwàisōngchūchánglánzhōngyàoxuántiān

hǎizhuāngzhóushūqiān
zhúqíngliánshānguāngyuǎnyán

jiǔnóngbēishāozhòngshīlěngduōjiān
shǔcáisuīqiǎngāomiǎnxián

翻译
秋天在西亭欣赏景色真好,宁愿拉上窗帘增添私密。
夫子的院墙依然高峻,酂侯的宅邸显得过于谦逊。
微风吹落红叶,新雨后青苔更显湿润。
窗外松树刚抽出新枝,栏杆边的药草也需及时添加。
珍贵的地图装裱在玉轴上,书籍目录用象牙签标记。
晴朗天气下,翠竹的颜色延伸到地面,山色映入屋檐。
酒味醇厚,杯子似乎也沉了一些,诗的语言冷峻而犀利。
虽然我吟诗和唱和的才能有限,但诗题高雅,客人也不会嫌弃。
注释
垂帘:拉上窗帘,增加隐私。
峻:高峻,形容墙高。
酂侯宅:指某位官员的住宅。
药:此处可能指草药。
海图:航海地图。
牙签:古代用于标记书籍的细长骨片。
晴连地:晴天竹色与地面相连。
冷:形容诗的语言风格。
属和:应和,跟着吟诗。
题高:诗题的意境高雅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的秋景图。开篇“西亭秋望好,宁要更垂帘”表达了诗人对这份美好的秋日景色的享受和保护之意,希望能更加隐蔽地品味这份静谧。"夫子墙还峻,酂侯宅过谦"则是通过古代贤者的高墙和豪门的低房来形象地表达出对名士隐居生活的向往。

接下来的“微风红叶下,新雨绿苔黏”生动描绘了秋天的景色,轻柔的风吹落了红色的枫叶,而刚下的雨水使得苔藓更加鲜绿且粘滞。"窗外松初长,栏中药旋添"则是从室内向窗外望去,松树开始萌发新枝,栏杆间的药草也在不断地生长。

“海图装玉轴,书目记牙签”显示了诗人对学问和艺术的追求,将珍贵的画卷装裱于精美的玉轴之中,而将书籍目录用细小的牙签记录。"竹色晴连地,山光远入檐"则是对自然景色的进一步描绘,竹子在晴朗的天气中与大地相连,而山的光辉穿透屋檐深处。

“酒浓杯稍重,诗冷语多尖”表达了诗人饮酒作诗的情趣,酒越发醇厚,杯中的量也随之增多;诗句虽然不多,却每一言都锋芒毕露。最后,“属和才虽浅,题高免客嫌”则是诗人对自己的文学造诣有所自知,同时也表达了即使自己才华平平,也能因着应酬之作而不被他人批评。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、享受孤独生活的心境。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

夕殿别君王,宫深月似霜。
人幽在长信,萤出向昭阳。
露浥红兰湿,秋凋碧树伤。
惟当合欢扇,从此箧中藏。

(0)

酌贪泉因吊吴隐之三首

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。
不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

(0)

沁园春 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

(0)

短歌行,赠王郎司直

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水。
欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。

(0)

戏题王宰画山水图歌

十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1