滟滪亦有堆，黄河岂无柱。
借问覆舟人，何如吃茶处。
《茶灶》全文
- 翻译
- 即使滟滪滩也有堆积的礁石，黄河难道就没有支撑的砥柱？
请问那些翻船的人，现在他们在何处悠闲地品茶呢？
- 注释
- 滟滪：形容水中的险滩或大石堆。
堆：堆积物。
黄河：中国的第二大河。
柱：砥柱，比喻支撑或中坚力量。
覆舟人：指遭遇船难的人。
吃茶处：品茶的地方，象征悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗名为《茶灶》，是宋代诗人项安世所作。诗中以长江中的滟滪堆和黄河中的砥柱为喻，暗示生活中的困难与挑战。"滟滪亦有堆"形象地描绘了即使在险恶的环境中，也有其存在的物象；"黄河岂无柱"则进一步强调即使面对艰难困苦，也应有坚韧不拔的精神支柱。最后两句"借问覆舟人，何如吃茶处"，诗人转换视角，询问那些经历过风浪的人，他们在困境中的态度是否如同品茶般从容，暗含对平静生活的向往和对逆境中保持淡然心境的赞赏。整体来看，这首诗寓哲理于日常，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢