天下江山，无如甘露，多景楼前。
有谪仙公子，依山傍水，结茅筑圃，花竹森然。
四季风光，一生乐事，真个壶中别有天。
亭台巧，一琴一鹤，泥絮心田。不须块坐参禅。
也不要区区学挂冠。
但对境无心，山林钟鼎，流行坎止，闹里偷闲。
向上玄关，南辰北斗，昼夜璇玑炼火还。
分明见，本来面目，不是游魂。
《沁园春·其三李将使访道有年，近得旁径。子憩其后圃，且问光透帘帏之秘，不敢隐默，不敢戏传，始以小词，庸谢雅意》全文
- 注释
- 谪仙：指有才华而被贬谪的人。
结茅：建造茅草屋。
壶中别有天：比喻世外桃源或内心世界的美好。
块坐：静坐冥想。
挂冠：辞官，隐退。
山林钟鼎：山林生活与庙堂生活。
璇玑：古代星图中的重要星宿。
游魂：飘荡无定的灵魂。
- 翻译
- 世间美景，莫过于甘露滋润的江山，多景楼前展现。
有被贬谪的仙人般的公子，依山傍水，搭建茅屋，种植花竹，环境清幽。
四季变换的风光，一生的快乐之事，仿佛在小小的壶中另有一番天地。
亭台设计巧妙，只有一琴一鹤陪伴，心灵宁静如泥絮般自由。
无需静坐冥想，也不必追求官场功名，只需随心所欲，享受山林与市井生活。
面对眼前景象无欲无求，无论是山林还是庙堂，都能在喧嚣中找到片刻安宁。
修炼道法，日夜修炼，如同星辰旋转，炼化内心火焰。
清晰地看到，真实的自我，而非飘忽不定的灵魂。
- 鉴赏
这首《沁园春》是宋代词人夏元鼎的作品，通过对甘露多景楼前的自然景色和隐逸生活的描绘，展现了词人对道家理想境界的向往。"谪仙公子"暗指李白式的才情，"结茅筑圃，花竹森然"则描绘了一幅宁静而生机盎然的画面，体现出词人对自然与和谐生活的追求。
上片主要写景抒怀，四季变换的风光与隐居的乐趣交织，仿佛置身于仙境之中，"壶中别有天"表达了词人对超脱尘世的向往。"一琴一鹤"象征着淡泊名利，"泥絮心田"则寓言心境如泥，不受世俗纷扰。
下片转向内心的修养，词人强调无需深究禅理或刻意放弃仕途，只需在日常生活中保持无心，享受山林与世事的平衡，"向上玄关，南辰北斗"象征着修炼与探索宇宙奥秘，"昼夜璇玑炼火还"则暗示修炼身心的过程。最后，词人明确表示已经洞察到"本来面目"，即真实的自我，超越了世俗的羁绊，达到了超脱的境地。
整体来看，这首词以山水为背景，融合了道家思想，表达了词人对隐逸生活的热爱和对内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢