绕屋巉巉碧玉峰，个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥户月，短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意，枉道人间不见容。
《幽居》全文
- 翻译
- 环绕房屋的是峻峭如碧玉的山峰，这里仿佛是上天安排让我过着闲适的生活。
已经捐弃书籍，空荡的肚子让我感叹，借酒浇愁，试图平息心中的郁结。
坐在弯曲的小几旁，欣赏窗外的月光，躺在小船的篷下，聆听远处城镇的钟声。
我心中早有回归柴桑的意愿，只是觉得在人世间难以找到容身之处。
- 注释
- 巉巉：形容山势险峻、陡峭。
疏慵：指悠闲懒散的生活态度。
垒块：比喻心中的忧愁或不平之气。
柴桑：地名，陶渊明的故乡，这里代指田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游幽居环境的清雅与心境的淡泊。"绕屋巉巉碧玉峰"写出了山峰的峻峭和翠绿，犹如碧玉般晶莹，暗示了居所的静谧与自然之美。"个中天遣养疏慵"表达了诗人对这种远离尘嚣生活的自得其乐，以及对悠闲生活的享受。
"捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸"，诗人虽然感叹书籍虽多却无暇阅读，但借酒消愁，排解心中的郁结，展现了他内心的苦闷与豁达。"曲几坐看窥户月，短篷卧听隔城钟"，这两句通过描绘夜晚的月色和远处的钟声，营造出一种宁静而深沉的氛围，反映出诗人闲适的生活状态和对世事的超然态度。
最后两句"柴桑自有归来意，枉道人间不见容"，诗人表达了自己内心深处的归隐之志，认为即使在人世间不被接纳，也无妨于自己的选择，流露出一种淡泊名利、超脱世俗的境界。整首诗以景寓情，展现了诗人独特的幽居生活和心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵
广文著书不窥园，刻杯以玉露以繁。
澹乎不蹑俗士驾，雅意要令吾道尊。
那知韩赋李有花，常以博士居四门。
老夫却欲来不速，但恨人静钟鸣昏。
明朝未必遽零落，往看花上春风喧。
更语宗文与宗武，诗成入耳宜不烦。