得地已经岁，清音昼夜闻。
根涵旧山土，叶间近溪云。
野鹤望长远，庭花笑不群。
须知摇落后，众木始能分。
《冯氏书斋小松二首·其二》全文
- 注释
- 得地：指竹子已扎根土壤。
岁：一年的时间。
清音：竹子在风吹时发出的悦耳声音。
昼夜：白天和夜晚，意指一直。
根涵：根部包含。
旧山土：原来的山中土壤，指竹子的故乡环境。
叶间：竹叶之间。
近溪云：靠近溪流上方的云朵，形容竹高且与自然融为一体。
野鹤：象征高洁、远离尘嚣。
望长远：远望，寓意高远的志向或视角。
庭花：庭院中的花。
不群：不同于群体，特立独行。
须知：必须知道，强调接下来的信息很重要。
摇落：落叶，这里指竹子或一般树木落叶的季节。
众木：众多的树木。
始能分：才能分辨出来，显示出独特之处。
- 翻译
- 此竹生长已一年，昼夜皆能听清雅笛声。
根部蕴含着故土的滋养，叶间仿佛与溪边云雾相接。
野鹤眺望远方景象，庭院之花笑而不群，独树一帜。
待到落叶纷飞后，方显其卓尔不群，与其他树木区别开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山居图景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己与大自然和谐共处的情感，以及对孤独生活的喜爱和超脱尘世的淡然。
"得地已经岁，清音昼夜闻" 表明诗人在这片土地上已经居住了一段时间，可以随时听到清脆悦耳的声音，这里的“清音”可能是指自然界中的声音，如溪水流动声、鸟鸣声等。
"根涵旧山土，叶间近溪云" 描写了小松的生长环境，其根部深入古老的山土，而枝叶间则与附近的溪流和浮动的云朵相伴，这些都强化了诗人与自然亲密无间的情感。
"野鹤望长远，庭花笑不群" 这两句诗通过对比，表达了诗人的高洁情操。野鹤孤独而自由，望向远方，象征着诗人超脱红尘的志趣；庭前的花朵则在笑谈中显得与众不同，这里的“不群”意味着诗人并不追求世俗的繁华，而是享受孤独生活中的自在。
"须知摇落后，众木始能分" 这句话通常被解读为只有等到树叶摇落之后，我们才能真正区分每一棵树。这既可以理解为自然界的规律，也可以隐喻为人生的哲理——只有经历过风霜和考验，人才会显露出各自的真实面貌。
总体而言，这首诗通过对山居生活的描绘，传达了诗人对于自然的热爱以及对于孤寂生活的向往。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
间居杂诗·其一
入城买钗钿，渡江买锦绣。
问渠将何为，嫁女已及候。
薄俗重厚奁，以此密婚媾。
岂无有余家，女多家亦瘦。
婿家不必贫，女家不必富。
但视力所能，百备不一漏。
嗟哉尔何愚，甘以奢靡斗。
嫁女尽嫁金，毋乃计大谬。
不见刘凝妻，装遣散亲旧。
放歌送孙云帆归江右
君从西江来，曾否吸尽西江水。
我居南海滨，南海珊瑚手曾采。
五羊城中百尺楼，楼上有客长歌讴。
昂然直入一奇士，要与此客同翱游。
倾山倒海吐雄谈，谈豪不怕庸儿惭。
有时酒国力争霸，齐盟狎主心非甘。
忽而欲拔赤龙须，忽而欲驾奇肱车。
异思幻化出天外，江东狾儿真吓余。
我昔与君同上越王之高台，海天阴霾扫不开。
狂歌大笑说霸王，黄屋左纛何壮哉！
君乘牂牁万里涛，鼎湖星岩供调嘲。
居然欲以傲狂客，心不能下思一鏖。
昨日径登白云去，青天九龙挟风雨。
安期招我入云中，翩翩鹤驾峰头驻。
脚踏摩星岭，目极沧海波，波光万道掣金蛇。
巨鳌如山，赑屃而鳌。
拿我欲钓此鳌，惜无五十犗饵。
徒咨嗟，归来诧君大快事。
君言夜梦海神陈百戏，盍往观之遂吾志。
北风一夜裂破屋，有母倚门望归速。
人生行止岂自由，归去且谋升斗粟。
我有宝刀三尺长，脱以赠君君束装。
临行且为尽一觞，海天万里空青苍。
《放歌送孙云帆归江右》【清·温训】君从西江来，曾否吸尽西江水。我居南海滨，南海珊瑚手曾采。五羊城中百尺楼，楼上有客长歌讴。昂然直入一奇士，要与此客同翱游。倾山倒海吐雄谈，谈豪不怕庸儿惭。有时酒国力争霸，齐盟狎主心非甘。忽而欲拔赤龙须，忽而欲驾奇肱车。异思幻化出天外，江东狾儿真吓余。我昔与君同上越王之高台，海天阴霾扫不开。狂歌大笑说霸王，黄屋左纛何壮哉！君乘牂牁万里涛，鼎湖星岩供调嘲。居然欲以傲狂客，心不能下思一鏖。昨日径登白云去，青天九龙挟风雨。安期招我入云中，翩翩鹤驾峰头驻。脚踏摩星岭，目极沧海波，波光万道掣金蛇。巨鳌如山，赑屃而鳌。拿我欲钓此鳌，惜无五十犗饵。徒咨嗟，归来诧君大快事。君言夜梦海神陈百戏，盍往观之遂吾志。北风一夜裂破屋，有母倚门望归速。人生行止岂自由，归去且谋升斗粟。我有宝刀三尺长，脱以赠君君束装。临行且为尽一觞，海天万里空青苍。
https://www.fglrt.com/shici/YKxmMe9zi3.html
偕蕙西访曾涤生学士蕙西有诗见示即次其韵
冷官如僧舍如刹，入门但少孤磬戛。
巷北枢曹肯相过，高论汨汨奋颉滑。
为语巷南有阁长，濯濯麋群彼尤黠。
走访坐谈出近著，钩妍摘媸互标轧。
当其至处读者嘿，千里之车三寸牵。
爬梳剔抉遂忘晡，向晚长嘶续鸣■。
主人爱客客恋主，留饷豚鱼无特杀。
上座自觉老可耻，领下欲髯首先鬝。
饭罢东林月高出，椭璧十已圆其八。
白光射地翻凉波，上有树影秋毫察。
围坐杂言一言识，恶语须防报阍刖。
归途巷南复巷北，矫矫秋空一双鹘。