既聚伏波米，还数魏舒筹。
应笑苏夫子，侥倖得湖州。
《泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 过 仓 中 刘 景 文 老 兄 戏 赠 一 绝 宋 /苏 轼 既 聚 伏 波 米 ，还 数 魏 舒 筹 。应 笑 苏 夫 子 ，侥 幸 得 湖 州 。
- 翻译
- 聚集了伏波将军的智慧，又计算着魏舒的策略。
应该嘲笑苏轼先生，他侥幸得到了湖州的职位。
- 注释
- 伏波米：比喻智慧或谋略，伏波将军指东汉名将马援，米即计策、策略。
魏舒筹：魏舒是晋代名臣，筹指筹划、策略。
苏夫子：指宋代文人苏轼，夫子是对学者的尊称。
倖得：侥幸得到，表示意外获得。
湖州：古代中国的一个州，位于今浙江一带。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，诗名《泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝》。苏轼在诗中以轻松诙谐的笔触，表现了自己对友人的幽默赞赏和深厚情感。
"既聚伏波米，还数魏舒筹" 这两句描绘了一幅丰收图景，通过“伏波米”与“魏舒筘”的意象，传达出农事的繁荣与对丰衣足食生活的向往。"伏波"是古代的一种量器，而“聚”则表示汇集，这里暗示着粮食的积累和丰富。而"魏舒筹"中，“魏舒”也是古代量器之名，"筹"则是计算用的竹简，这两词组合在此处，则象征着对收成进行精确而满意的计算。
"应笑苏夫子，侥倖得湖州" 这两句则流露出诗人自嘲与得意之情。苏轼以“苏夫子”自称，这里的“应笑”可能是对自己命运的一种调侃，“侥倖得湖州”表明了他对得到湖州任职的喜悦，"侥倖"一词带有一丝意外之感，显示出诗人对于这次仕途安排的惊喜。
整首诗通过对丰收景象和个人情感的描绘，以幽默风趣的语言表达了诗人内心的喜悦与满足，同时也流露出苏轼特有的文学才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
长千客舍同周叔宗夜坐分生字
庄涂辏尘轨，末路多所婴。
况复岁遒尽，怀归轸予情。
之子秉高韵，神恬物自轻。
处顺鲜有触，居喧若无营。
偃仰寄一室，展玩忘寝兴。
高梧散缥帙，风琴落虚声。
櫩卑景先夕，墉高㬢易倾。
幽光代明烛，寒月暧前楹。
焚枯命芳醑，欢燕惟平生。
情披语已洽，罍虚时载盈。
寸愫得所遣，冀此数来并。
晚渡淮河
夕景散濠梁，周回淮水外。
方之大江滨，渺尔一衣带。
波涛起其中，于焉亦气槩。
沙明月在湖，树静风生濑。
忆昔漆园公，观澜心自快。
鱼水本忘情，远人欣所爱。
我来一苇渡，浮云惊世代。
乐意付水滨，徒兹发感慨。
鸥鹭各呈声，荇藻争作态。
万虑俱东流，萧然鸣天籁。
怀舅氏冯集甫
骊驹唱春风，萧条忽秋色。
玉露零空庭，徘徊怅永夕。
高歌转成悲，追陪念畴昔。
狂呼月下尊，笑展花间奕。
清言竞倾倒，谑语互弹射。
岁月曾几何，关河邈暌隔。
依依渭阳情，冉冉光阴掷。
风尘惜离群，偃仰甘屏迹。
珍重云中书，深慰蓟门忆。
浮云断南天，白日黯西匿。
申章何以报，但愿如餐食。
桃丘岁暮作
衡门杜俗辖，时与参术亲。
三旬九梳发，不知昏与晨。
早来践繁霜，积霰纷成尘。
白日光惨澹，气色黯不伸。
始知玄律穷，黍谷无回春。
岁功忽云改，劳生犹艰辛。
四邻起寒杵，恻恻伤我神。
天地固有尽，年华安足云。
- 诗词赏析