幸甚他乡识老诚，孰知真意彻幽明。
通身实地无奇巧，接面春风有至情。
王事直须穷昼夜，宦途元不计公卿。
无端自被功名迫，汉节冲寒上玉京。
《送湖南卢提刑赴召三首·其一》全文
- 翻译
- 非常幸运在异乡遇到了真诚的人，谁能理解这深沉的真实心意。
他为人朴实无华，没有花哨的手段，待人接物却如春风般充满真情。
对待公务全力以赴，不分日夜，对于仕途升迁并不看重权贵。
没想到自己会被功名利禄驱使，像手持汉节的使者一样，冒着严寒前往京城。
- 注释
- 他乡：异乡。
老诚：真诚的人。
真意：真实心意。
幽明：深沉。
通身：全身。
实地：朴实。
奇巧：花哨手段。
至情：真情。
王事：公务。
穷昼夜：全力以赴。
宦途：仕途。
公卿：权贵。
无端：没想到。
汉节：象征朝廷的信物。
玉京：京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首》中的第一首，表达了对友人卢提刑的深深敬意和对其即将赴召的勉励之情。首句“幸甚他乡识老诚”，体现了诗人对卢提刑在异地相识的庆幸，认为卢氏为人真诚可靠。次句“孰知真意彻幽明”进一步赞扬了卢提刑内心的真诚，无论在何种情况下都能保持真实本色。
第三句“通身实地无奇巧”，赞美卢提刑行事朴实无华，不追求表面的机巧，强调其脚踏实地的品质。第四句“接面春风有至情”，则描绘出卢提刑待人接物时的温暖和深情，如同春风般和煦。
第五、六句“王事直须穷昼夜，宦途元不计公卿”，表达了对卢提刑忠于职守、不计个人得失的精神的肯定，鼓励他在公务中全力以赴。最后一句“无端自被功名迫，汉节冲寒上玉京”，以汉使持节出使的典故，寓意卢提刑肩负重任，即使面临严寒也要坚定地踏上赴召之路，表现出对他的崇高敬意和祝福。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既是对友人的赞美，也是对高尚品德的推崇，充满了激励与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢