诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《边将别》
《边将别》全文
唐 / 殷文圭   形式: 七言律诗  押[真]韵

地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。

朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣。

汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘。

行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。

(0)
拼音版原文全文
biānjiāngbié
táng / yīnwénguī

jiǎotiānbèixīnshíniánqiānqiànwèichóushēn

zhūménbiétóngjiāosāiyóusuíyànchén

hànjiāngchūshīchōngxiǎoxuěérbēnzhēngchén

xíngxíngzhǐgāncuìzhàngwàngshuíwèizhǔrén

翻译
身处天地边缘倍感艰辛,十年勤奋写作仍未得偿所愿。
豪门离别泪水如泣鲛人,我如同游子随雁穿越边关。
汉将冒雪出征,敌寇疾驰马蹄扬起战尘。
在纷飞战火中独自前行,望着营帐不知何人是主人。
注释
地角天涯:形容偏远的地方。
铅椠:古代书写工具,这里指著书。
未酬身:未能实现自我价值。
朱门:富贵人家。
鲛客:传说中的海中生物,眼泪变为珍珠,比喻悲苦之人。
雁臣:比喻随大流的人,此处指随雁南飞。
冲晓雪:冒着清晨的雪花。
征尘:战争中的尘土,象征战斗。
干戈域:战乱之地。
毳帐:用兽毛制成的帐篷,多指军营。
主人:此处指军营的主人或领导者。
鉴赏

这首诗描绘了一位边疆将领的离别之情和戎马生涯的艰辛。开篇两句“地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身”表达了边塞生活的孤独与艰难,以及长期的军旅生涯没有功绩可言。"朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣"则写出了将军与家人、朋友的离别之情,心中充满哀伤,同时也表明了他游历于边塞,与大自然为伴。

接下来的“汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘”展示了战争的激烈场面,将军在寒冷的早晨领兵出征,而敌人的骑兵则如同风一样扑向战场。最后,“行行独止干戈域,毳帐望谁为主人”描绘了一位将军在战事频仍的边疆孤独地站立于军营之中,他所面对的是无尽的战事,而不是家乡的温暖与安宁。

诗中充满了对于边塞生活的深刻理解和对离别、战争的沉重感受,通过将军的视角展现了古代边疆地区的严酷环境和人们的情感世界。

作者介绍

殷文圭
朝代:唐   字:表儒   籍贯:池州青阳   生辰:?~920年

殷文圭(?~920年),字表儒,小字桂郎,一说又名举(见《宋类苑》 [2] ),池州青阳人。初居九华,刻苦于学,所用墨池,底为之穿。与杜荀鹤、顾云友善。殷文圭能诗,著述甚富。有《登龙集》、《冥搜集》、《从军稿》等,惜多散逸。子殷崇义,仕南唐,亦以诗文名世。 
猜你喜欢

风泾

白牛塘上酒旗中,南北长桥挂綵虹。

烟寺晓钟蕉叶雨,水楼晴槛楝花风。

衣冠文物名犹在,舟楫鱼盐利尚通。

东望云间酬二陆,举杯南向酹宣公。

(0)

朱顶虾

月色平铺映碧流,孤村寂寞冷烟秋。

偏怜泽国长须侣,也占朱衣一点头。

(0)

钱塘怀古

山灵曾见紫宸朝,蔓草铜驼久寂寥。

崖海星沉王气尽,鼎湖龙去跸声遥。

英雄出塞魂犹壮,臣妾和戎恨未消。

城郭不殊风物异,六陵鸦树送寒潮。

(0)

客杭作

千里劳劳京国梦,频年寂寂武林思。

此身落叶还相似,归兴黄花正及时。

眼底何人酬骏骨,愁中有客寄乌丝。

月明湖上秋将满,憔悴青袍岂得知。

(0)

次荅京华故人诗

廿载京华绝好音,故人久矣作商霖。

南飞曲奏人犹远,西使书来鸟自临。

青镜数茎添白雪,丹沙几转得黄金。

从今莫话为官在,野老悠悠只醉吟。

(0)

香和庵

竹锁茅庵野水边,松篁满地获茶烟。

三千法界元非远,五百声闻别有缘。

断碣卧云疏雨里,香台横草落花前。

山人自證无生诀,不学空门五味禅。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1