一瞬风云宇宙新，一家中外几朱轮。
归来却就千钟养，赢得深衣处士身。
《挽周溪园国史三首·其二》全文
- 注释
- 一瞬：瞬间。
风云：比喻变化莫测的事物。
宇宙：指天地万物。
新：更新，变化。
一家：指国家或家族。
中外：国内国外。
几朱轮：形容显赫人物众多，朱轮指古代高官乘坐的装饰华丽的车子。
归来：返回家乡。
却就：回到。
千钟：极言酒量大，也形容富贵生活。
养：享受，滋养。
赢得：获得，换来。
深衣：古人的长袍，象征隐士的生活方式。
处士：未做官的士人，隐士。
- 翻译
- 一瞬间天地万物焕然一新
家国之间，国内外显赫人物众多
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陈杰所作的《挽周溪园国史三首》中的第二首。诗中表达了对周溪园去世后新旧交替的感慨，以及对其身后生活的想象和评价。
"一瞬风云宇宙新"，描绘了天地间风云变幻的壮丽景象，暗示了周溪园生前可能在历史舞台上扮演过重要角色，他的去世如同天地间的一次重大转变。
"一家中外几朱轮"，朱轮通常指古代高官乘坐的红色车轮，这里暗指周溪园在国内外享有崇高的地位，拥有众多追随者和尊敬。
"归来却就千钟养"，千钟形容财富丰厚，此处意指周溪园虽然离开了官场，但他的生活依然富足，回归到隐居的生活方式。
"赢得深衣处士身"，深衣是古代文人隐士的服饰，处士则指未仕或不仕的士人。这句诗赞美了周溪园选择淡泊名利，过上了宁静的隐士生活。
整体来看，这首诗既赞扬了周溪园的功绩和地位，又表达了对其归隐生活的敬仰，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人生选择的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之·其一
皎日中天万国明，恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏，二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节，东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾，要示周行玉女成。