幼共从师长五年，暮龄彼此各华颠。
我辞台斗先还笏，君望蓬莱忽引船。
差胜于朝于市者，相携某水某丘边。
老儒未至忘情地，便是瞿聃亦泫然。
《挽陈常卿二首·其一》全文
- 注释
- 从师长：跟随老师和长辈。
华颠：指白发。
还笏：归还官帽或笏板，表示辞职。
蓬莱：古代传说中的仙岛。
某水某丘：泛指某个山水之地。
忘情地：无欲无求的境地。
瞿聃：即老子，道家创始人之一。
- 翻译
- 我们年少时一起跟随师长学习了五年，到了晚年各自都已白发苍苍。
我辞去官职率先归还笏板，你却突然决定驾船前往蓬莱仙境。
这比早晨在集市上相见要好，我们在某水某山边相伴。
即使老儒还未达到无欲无求的境地，连佛陀老子也会为此动容。
- 鉴赏
这是一首描绘朋友久别重逢的诗，充满了对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。开篇“幼共从师长五年”，表达了与同窗共度过漫长的学习岁月，而今已是“暮龄彼此各华颠”，时间流逝，头发斑白，分别后各自沧桑。
“我辞台斗先还笏”和“君望蓬莱忽引船”，则是对比两位朋友不同的人生选择。一人早已放下官职的重担，回归平淡；而另一位却依然向往着远大的理想，如同要到神话中的蓬莱仙岛。这种对比突显了两人不同的生活态度和精神追求。
“差胜于朝于市者”一句，表明他们的相聚虽不常见，但胜过那些日出而作、日落而息的平凡市井生活。在“相携某水某丘边”的描写中，可感受到朋友之间深厚的情谊，即便是偶尔的相会，也如同在风景优美的水边或丘陵间共度时光，倍加珍贵。
最后，“老儒未至忘情地，便是瞿聃亦泫然”则表达了即使到了老年，这份对知识、对学问的热爱和渴望也从未减退。即便是在常人看来可能有些过于执着，但在诗人的心中，这种执著却显得那么自然，那么值得赞美。
整首诗通过对友情、岁月和人生选择的反思，展现了诗人深邃的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽赵县丞
雅志思行古，幽居不爱官。
倾家为义举，竭力奉亲欢。
阅世开天镜，藏身作瓦棺。
闻知捐馆日，有梦跨金鞍。