故国巴山里，寒砧楚户边。
上人名籍籍，刺史札翩翩。
世有羞儒服，吾方厌俗缘。
更须求愈辈，章句待磨研。
《僧了仙携马太守唱和求诗·其一》全文
- 翻译
- 故乡在巴山深处，寒冷的砧声敲打在楚地人家的窗边。
高僧名声显著，刺史的书信翩翩而来。
世间常有人以读书人为耻，我却厌倦了世俗的牵绊。
我还要寻找像他们那样的贤者，继续研习经书的篇章。
- 注释
- 故国：故乡。
巴山：四川的巴蜀地区。
寒砧：寒冷季节里用来捣衣的砧石声。
楚户：楚地的房屋，这里指代南方。
上人：对僧人的尊称。
籍籍：形容名声显赫。
刺史：古代官职，地方长官。
札翩翩：书信往来频繁的样子。
羞儒服：以穿儒生服装为耻。
俗缘：世俗的缘分或牵扯。
愈辈：更优秀的同道。
章句：古文中的章节和句子，这里指学问。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人项安世在巴山深处的故乡，听到远处传来寒砧声，那是楚地人家捣衣的声音。他提及一位名叫了仙的僧人，名声显著，而当地的刺史也频繁地书信往来。诗中反映出诗人对于世俗的厌倦，他更向往的是像僧人那样超脱尘俗的生活，希望能找到志同道合的人一起深入研习学问，提升自己的诗文造诣。整体上，这首诗情感内敛，寓言性较强，体现了诗人对理想生活的追求和对世俗功名的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送证上人住持道场
緌公昔年住宝坊，龙象蹴踏腾毫芒。
袈裟曾侍玉座旁，万众阛听讲仁王。
弟子如云来四方，朝钟暮鼓鸣高堂。
西归葱岭今几霜，钵传昙师道弥昌。
丛林主教遇圣皇，紫衣朝阙随班行。
上人继吐三叶芳，衲中长系摩尼苍。
人间万念俱已忘，独好游戏谈文章。
我来京师寄禅房，每邀看月开修廊。
手横蝇拂坐绳床，竹间风吹煮茗香。
侍僮触屏睡欲僵，高殿宿鸟惊琅珰。
诗成金磬韵尚扬，清才未必惭支汤。
有时夜剪园韭尝，灯悬西斋雨浪浪。
人生聚散不可常，翩然东游主道场。
道场乃在云水乡，碧澜堂前去路长。
江湖寒缩蛟蜃藏，枫桕正赤橙柑黄。
烟销日出闻渔榔，洲渚宛转山低昂。
萧然瓶锡随经囊，留宿肯恋林中桑。
兵余莫嗟梵宇荒，胜景未逐楼台亡。
寺门无人闭夕阳，芋栗收作山中粮。
好说千偈恢禅纲，麾斥佛祖谁敢当。
我方无用糜太仓，叨逐剑佩趋明光。
醉歌欲觅玄真狂，怀恩未得寻归航。
明朝举首空相望，云飞笠泽天茫茫。
《送证上人住持道场》【明·高启】緌公昔年住宝坊，龙象蹴踏腾毫芒。袈裟曾侍玉座旁，万众阛听讲仁王。弟子如云来四方，朝钟暮鼓鸣高堂。西归葱岭今几霜，钵传昙师道弥昌。丛林主教遇圣皇，紫衣朝阙随班行。上人继吐三叶芳，衲中长系摩尼苍。人间万念俱已忘，独好游戏谈文章。我来京师寄禅房，每邀看月开修廊。手横蝇拂坐绳床，竹间风吹煮茗香。侍僮触屏睡欲僵，高殿宿鸟惊琅珰。诗成金磬韵尚扬，清才未必惭支汤。有时夜剪园韭尝，灯悬西斋雨浪浪。人生聚散不可常，翩然东游主道场。道场乃在云水乡，碧澜堂前去路长。江湖寒缩蛟蜃藏，枫桕正赤橙柑黄。烟销日出闻渔榔，洲渚宛转山低昂。萧然瓶锡随经囊，留宿肯恋林中桑。兵余莫嗟梵宇荒，胜景未逐楼台亡。寺门无人闭夕阳，芋栗收作山中粮。好说千偈恢禅纲，麾斥佛祖谁敢当。我方无用糜太仓，叨逐剑佩趋明光。醉歌欲觅玄真狂，怀恩未得寻归航。明朝举首空相望，云飞笠泽天茫茫。
https://www.fglrt.com/shici/1LENRr7R.html